avesar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βəˈza/, balear /ə.vəˈza/
Occidental:	nord-occidental /a.βeˈza/
	valencià /a.veˈzaɾ/, /a.βeˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avesà
• Etimologia: Del llatí vulgar *advitiare, segle XVI, de vitium.

Verb

avesar trans., pron. ‎(pronominal avesar-se)

1. acostumar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avesar			haver avesat
gerundi	avesant			havent avesat
participi	avesat, avesada, avesats, avesades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aveso	aveses	avesa	avesem	aveseu	avesen
	avese						val
	avesi						sept
	avès			avesam	avesau		bal
imperfet	avesava	avesaves	avesava	avesàvem	avesàveu	avesaven
passat simple	avesí	avesares	avesà	avesàrem	avesàreu	avesaren
futur	avesaré	avesaràs	avesarà	avesarem	avesareu	avesaran
condicional	avesaria	avesaries	avesaria	avesaríem	avesaríeu	avesarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avesi	avesis	avesi	avesem	aveseu	avesin
	avese	aveses	avese			avesen	occ, bal
imperfet	avesés	avesessis	avesés	aveséssim	aveséssiu	avesessin
		avesesses		aveséssem	avesésseu	avesessen
	avesàs	avesassis	avesàs	avesàssim	avesàssiu	avesassin	bal
		avesasses		avesàssem	avesàsseu	avesassen	val, bal (1)
	avesara	avesares	avesara	avesàrem	avesàreu	avesaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	avesa	avesi	avesem	aveseu	avesin
	–				avesau		bal
	–		avese			avesen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				avesàvom	avesavo		centr, n-occ
	avesavi						sept
	avesaia	avesaies	avesaia	avesàiem	avesàieu	avesaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aveso	avesos	aveso	aveseguem	avesegueu		n-occ
imperfet	avesessi						sept
	avesessa						centr, n-occ
	aveseguessa	aveseguesses	avesegués	aveseguéssom	aveseguéssou	aveseguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... avesat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... avesar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... avesat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... avesat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... avesat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... avesat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... avesar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... avesat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... avesat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... avesat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aveso, avesa, avesem
Vocal rizotònica: /e/ general, /ə/-/ɛ/ balear

Antònims

• malavesar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: (sich) gewöhnen ^(de)
• Anglès: inure ^(en)
• Castellà: avezar ^(es), acostumbrar ^(es)
• Italià: avvezzare ^(it), abituare ^(it), accostumarsi ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ve·sar (3)
• Anagrames: avares, avarés, àvares, esvara, esvarà, resava, vesara, vesarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Occità

• Pronúncia ^(AFI): /a.βeˈza/

Verb

avesar

1. avesar

Sinònims

• abituar, acostumar.