autoodi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˌaw.tuˈɔ.ði/, balear /ˌaw.toˈɔ.ði/, /ˌaw.tuˈɔ.ði/

Occidental: /ˌaw.toˈɔ.ði/

• Rimes: -ɔdi
• Etimologia: Del prefix auto- i odi, segle XX.

Nom

autoodi m. ‎(plural autoodis)

1. (sociologia) Actitud de negació de la pròpia identitat, especialment pel que fa a la nacional, lingüística o cultural, per tal d'adequar-se als estereotips socials.

   «Amb aquest punt se'ns revela que les formes de la mala consciència, malgrat la seua forma eufòrica, difícilment escapen a l'autoodi.» (Josep Vicent Marquès, País perplex, 1974)

Sinònims

• automenyspreu

Antònims

• autoestima, autoamor

Relacionats

• autopercepció

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Selbsthass ^(de) m.
• Anglès: self-hate ^(en), self-hatred ^(en)
• Castellà: autoodio ^(es) m.
• Danès: selvhad ^(da) n.
• Esperanto: memmalamo ^(eo)
• Finès: itseinho ^(fi), itseviha ^(fi)
• Francès: auto-haine ^(fr) f.

• Hongarès: öngyűlölet ^(hu)
• Islandès: sjálfshatur ^(is) n.
• Japonès: じこけんお ^(ja) ‎(jikoken'o)
• Portuguès: auto-ódio ^(pt) m.
• Suec: självhat ^(sv) n.
• Xinès: 自我厌恶 ^(zh) ‎(zìwǒyànwù), 自我仇视 ^(zh) ‎(zìwǒchóushì)

Miscel·lània

• Síl·labes: au·to·o·di (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, GDLC, Termcat