arcaisme

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ər.kəˈiz.mə/, occidental /aɾ.kaˈiz.me/
• Rimes: -izme
• Etimologia: De arcaic i el sufix -isme, calc del grec antic ἀρχαϊσμός ‎(arkhaïsmós, «estil o model antiquat, antic»), segle XIX.

Nom

arcaisme m. ‎(plural arcaismes)

1. En una llengua, paraula o expressió considerada antiquada, en desús.
2. En general, cosa antiquada.

Traduccions

Paraula o expressió antiquada

• Afrikaans: argaïsme ^(af) m.
• Alemany: Archaismus ^(de)
• Anglès: archaism ^(en) n.
• Armeni: հնաբանություն ^(hy) ‎(hnabanutiun)
• Castellà: arcaísmo ^(es) m.
• Danès: arkaisme ^(da)
• Eslovac: archaizmus ^(sk) m.
• Esperanto: arĥaismo ^(eo), arkaismo ^(eo)
• Finès: arkaismi ^(fi)
• Francès: archaïsme ^(fr) m.
• Georgià: არქაიზმი ^(ka) ‎(àrkaizmi)
• Grec antic: ἀρχαϊσμός ^(grc) m. ‎(arkhaïsmós)
• Irlandès: ársaíocht ^(ga) f.
• Italià: arcaismo ^(it) m.
• Japonès: 古語 ^(ja)
• Llatí: archaismus ^(la)
• Neerlandès: archaïsme ^(nl)
• Noruec: arkaisme ^(no) m.
• Polonès: archaizm ^(pl) m.
• Portuguès: arcaísmo ^(pt) m.
• Romanès: arhaism ^(ro) n.
• Rus: архаи́зм ^(ru) m. ‎(arkhaïzm)
• Suec: arkaism ^(sv)
• Xinès: 古詞 ^(zh) ‎(古词, gǔcí)

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ca·is·me (4)
• Anagrames: acimares, camisera, casaríem, esmicara, macaries, marcaies, saciarem, saciàrem

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I., Tom I (p. 165)