apuntalar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pun.təˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /a.pun.taˈɫa/
	valencià /a.pun.taˈɫaɾ/, /a.pun.taˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apuntalà
• Etimologia: Del prefix a- i puntal, segle XIII.

Verb

apuntalar trans., pron. ‎(pronominal apuntalar-se)

1. Posar puntals.
2. (pronominal) Procurar-se bons medis o protecció per assegurar el resultat d'una empresa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apuntalar			haver apuntalat
gerundi	apuntalant			havent apuntalat
participi	apuntalat, apuntalada, apuntalats, apuntalades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apuntalo	apuntales	apuntala	apuntalem	apuntaleu	apuntalen
	apuntale						val
	apuntali						sept
	apuntal				apuntalau		bal, alg
				apuntalam			bal
imperfet	apuntalava	apuntalaves	apuntalava	apuntalàvem	apuntalàveu	apuntalaven
passat simple	apuntalí	apuntalares	apuntalà	apuntalàrem	apuntalàreu	apuntalaren
futur	apuntalaré	apuntalaràs	apuntalarà	apuntalarem	apuntalareu	apuntalaran
condicional	apuntalaria	apuntalaries	apuntalaria	apuntalaríem	apuntalaríeu	apuntalarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apuntali	apuntalis	apuntali	apuntalem	apuntaleu	apuntalin
	apuntale	apuntales	apuntale			apuntalen	occ, bal
imperfet	apuntalés	apuntalessis	apuntalés	apuntaléssim	apuntaléssiu	apuntalessin
		apuntalesses		apuntaléssem	apuntalésseu	apuntalessen
	apuntalàs	apuntalassis	apuntalàs	apuntalàssim	apuntalàssiu	apuntalassin	bal
		apuntalasses		apuntalàssem	apuntalàsseu	apuntalassen	val, bal (1)
	apuntalara	apuntalares	apuntalara	apuntalàrem	apuntalàreu	apuntalaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	apuntala	apuntali	apuntalem	apuntaleu	apuntalin
	–				apuntalau		bal, alg
	–		apuntale			apuntalen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				apuntalàvom	apuntalavo		centr, n-occ
	apuntalavi						sept
	apuntalaia	apuntalaies	apuntalaia	apuntalàiem	apuntalàieu	apuntalaien	n-occ
condicional	apuntalariva	apuntalarives	apuntalariva	apuntalarívem	apuntalaríveu	apuntalariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apuntalo	apuntalos	apuntalo	apuntaleguem	apuntalegueu		n-occ
imperfet	apuntalessi		apuntalessi				sept, alg
	apuntalessa						centr, n-occ
	apuntaleguessa	apuntaleguesses	apuntalegués	apuntaleguéssom	apuntaleguéssou	apuntaleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... apuntalat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... apuntalar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... apuntalat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... apuntalat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... apuntalat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... apuntalat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... apuntalar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... apuntalat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... apuntalat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... apuntalat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apuntalo, apuntala, apuntalem

Sinònims

• estantolar, estintolar

Traduccions

Posar puntals

• Anglès: prop ^(en) up
• Castellà: apuntalar ^(es)
• Francès: étayer ^(fr)
• Gallec: apuntalar ^(gl)
• Italià: puntellare ^(it)

Apuntalar-se

• Castellà: pertrecharse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pun·ta·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.