anzünden

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈanˌt͡sʏndən/;
    Alemanya
    ,
    Àustria
  • Etimologia: De an i zünden.

Verb[modifica]

anzünden

  1. encendre

Exemples[modifica]

  • [1]: "Ich wagte keinen Schritt aus meiner Thür und ließ Abends vierzig Wachskerzen in meinem Saal anzünden, bevor ich aus dem Dunkel heraus kam."[1] — No vaig sortir un pas enllà de la porta i a la tarda vaig fer encendre quaranta bugies, per tal que la claror ho emplenés tot.[2]

Conjugació[modifica]

Infinitiu anzünden
Verb auxiliar haben
Participi passat anzuzünden, abgezündet
Temps passat ich zündete an
Participi present anzündend
Tercera persona sing. present er/sie zündet an

Vegeu també[modifica]

  1. von Chamisso, Adelbert. Peter Schlemihl's wundersame Geschichte, 1835 (3a ed.). Nuremberg: Johann Leonhard Schrag, 1813, p. 38.
  2. Llobet, Gustau (trad.); Valls, Joan (ed.); von Chamisso, Adelbert. La meravellosa història de Peter Schlèmihl, 1983 (2a edició). La Magrana, 1930, p. 20. ISBN 84-7410-137-9.