Vés al contingut

anzünden

De Viccionari

Alemany

[modifica]
  • Pronúncia: /ˈanˌt͡sʏndən/; Alemanya , Àustria 
  • Etimologia: De an i zünden.

Verb

[modifica]

anzünden

  1. encendre
    «Ich wagte keinen Schritt aus meiner Thür und ließ Abends vierzig Wachskerzen in meinem Saal anzünden, bevor ich aus dem Dunkel heraus kam.» ((von Chamisso, Adelbert; Llobet, Gustau (trad.). Peter Schlemihls wundersame Geschichte (La meravellosa història de Peter Schlèmihl). Project Gutenberg, La Magrana (trad.), 1813, 1983 (trad.). ISBN 84-7410-137-9.))
    No vaig sortir un pas enllà de la porta i a la tarda vaig fer encendre quaranta bugies, per tal que la claror ho emplenés tot.

Conjugació

[modifica]
Infinitiu anzünden
Verb auxiliar haben
Participi passat anzuzünden, abgezündet
Temps passat ich zündete an
Participi present anzündend
Tercera persona sing. present er/sie zündet an