analogia

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ə.nə.ɫuˈʒi.ə/

Occidental: nord-occidental /a.na.ɫoˈʒi.a/, valencià /a.na.ɫoˈd͡ʒi.a/, /a.na.ɫuˈd͡ʒi.a/

• Rimes: -ia
• Etimologia: Del llatí analogia, segle XV, del grec antic ἀναλογία ‎(analogía).

Nom

a·na·lo·gi·a f. ‎(plural analogies)

1. Relació de semblança.
2. (filologia) Procés de creació o modificació de mots per adaptació a un model conegut d’un grup de mots.

Traduccions

Relació de semblança

• Afrikaans: analogie ^(af)
• Alemany: Analogie ^(de) f.
• Anglès: analogy ^(en)
• Àrab: مَمَاثَلَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: անալոգիա ^(hy) ‎(analoguià)
• Castellà: analogía ^(es)
• Eslovè: analogija ^(sl) f.
• Esperanto: analogio ^(eo)
• Estonià: analoogia ^(et)
• Francès: analogie ^(fr)
• Grec: αναλογία ^(el) f. ‎(analogia)
• Hongarès: analógia ^(hu)
• Irlandès: analach ^(ga) f.

• Italià: analogia ^(it) f.
• Japonès: 類推 ^(ja)
• Neerlandès: analogie ^(nl) f.
• Occità: analogia ^(oc) f.
• Polonès: analogia ^(pl) f.
• Portuguès: analogia ^(pt) f.
• Romanès: analogie ^(ro) f.
• Rus: анало́гия ^(ru) f. ‎(analóguia)
• Serbocroat: аналогија ^(sh), analogija ^(sh) f.
• Suec: analogi ^(sv) c.
• Txec: analogie ^(cs) f.
• Ucraïnès: анало́гія ^(uk) f. ‎(analòhia)
• Volapük: naalog ^(vo)
• Xinès: 類推 ^(zh) ‎(类推, lèituī)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Romanès

• Etimologia: Amb article sufixat -a.

Nom

analogia f.

1. nominatiu i acusatiu definit singular de analogie