ampolla

Català

• Pronúncia: oriental /əmˈpo.ʎə/, occidental /amˈpo.ʎa/
• Rimes: -oʎa
• Etimologia: Del llatí ampŭlla.

Nom

am·po·lla f. ‎(plural ampolles)

1. Recipient de coll estret destinat per a contenir líquids.
2. (basquetbol) Cadascuna de les dues àrees pròximes a les cistelles, delimitades per la línia de fons, la línia de tirs lliures i dues línies laterals que les uneixen.

Notes

En el basquetbol internacional l'ampolla té forma trapezoïdal; en el basquetbol nord-americà, té forma rectangular.

Compostos i expressions

• obreampolles

Sinònims

• (recipient) botella
• (àrea de basquetbol) àrea restringida, zona de 3 segons, zona restringida

Traduccions

Recipient per a líquids

• Anglès: bottle ^(en)
• Basc: botila ^(eu)
• Castellà: botella ^(es)

• Francès: bouteille ^(fr)
• Italià: bottiglia ^(it)
• Occità: botelha ^(oc) f.

Àrea de basquetbol

• Anglès: key ^(en), keyhole ^(en), paint ^(en), restricted area ^(en), 3-second area ^(en), 3-second lane ^(en)
• Castellà: área restringida ^(es), botella ^(es), zona de 3 segundos ^(es), zona restringida ^(es)

• Francès: bouteille ^(fr), raquette ^(fr), zone des 3 secondes ^(fr), zone restrictive ^(fr)

Vegeu també

• Ampolla a la Viquipèdia
• ampolla. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia: /amˈpo.ʎa/

Nom

am·po·lla f. ‎(plural ampollas)

1. butllofa
2. ampul·la

Vegeu també

• ampolla. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].