ametlla

Català

Ametlles amb clofolla i sense

• Pronúncia:

Oriental: central /əˈmɛʎ.ʎə/, balear /ˈməɫ.ɫə/, /ˈmɛɫ.ɫə/

Occidental: /aˈmeʎ.ʎa/, /aˈmeɫ.ɫa/

• Rimes: -ɛlla

• Etimologia: Del català medieval amenla, del llatí vulgar *amindula, segle XIII, de amygdala, del grec antic ἀμυγδάλη ‎(amygdálē). Doblet del cultisme amígdala.
• Anagrames: alletam, Amatllé, atallem, metal·la, metal·là

Nom

a·met·lla f. ‎(plural ametlles)

1. Llavor comestible de l’ametller a l’interior d’una clofolla dura.
2. Pinyol de fruites (préssec, albercoc,...) semblant a la clofolla de la llavor de l’ametller.

Variants

• ametla
• almela
• armela
• metla

Traduccions

Traduccions: ametlla

• Anglès: almond ^(en)
• Basc: almendra ^(eu)
• Belarús: мінда́ль ^(be) m. ‎(mindal)
• Búlgar: баде́м ^(bg) m.
• Castellà: almendra ^(es)
• Cors: amandula ^(co)
• Danès: mandel ^(da)
• Eslovac: mandľa  ^(sk) f.
• Eslovè: mandelj ^(sl) m.
• Esperanto: migdalo ^(eo)
• Estonià: mandel ^(et)
• Feroès: mandla ^(fo) f.
• Francès: amande ^(fr)
• Friülà: mandule ^(fur)
• Gallec: améndoa ^(gl) f.
• Georgià: ნუში ^(ka)
• Hebreu: שָׁקֵד ^(he) m.
• Hongarès: mandula ^(hu)
• Islandès: mandla ^(is) f.
• Italià: mandorla ^(it)
• Japonès: 扁桃 ^(ja)

• Llatí: amygdala ^(la) f., amygdalum ^(la) n.
• Maltès: lewża ^(mt) f.
• Occità: amètla ^(oc) f.
• Polonès: migdał ^(pl) m.
• Portuguès: amêndoa ^(pt) f.
• Retoromànic: mandel ^(rm) m., mandla ^(rm) f.
• Romanès: migdală ^(ro) f.
• Rus: минда́ль  ^(ru) m. ‎(mindal )
• Sard: méndhula ^(sc)
• Serbocroat: бадем ^(sh), badem ^(sh)
• Sicilià: mènnula ^(scn) f.
• Suahili: lozi ^(sw)
• Turc: badem ^(tr)
• Txec: mandle ^(cs) f.
• Tàtar: бәдәм ^(tt)
• Xinès: 扁桃  ^(zh)

Vegeu també

• Ametlla a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB