algara
Català[modifica]
- Pronúncia(i): oriental /əɫˈɣa.ɾə/, occidental /aɫˈɣa.ɾa/
- Rimes: -aɾa
- Etimologia: Del castellà algara, de l'àrab الْغَارَة (al-ḡāra, «la ràtzia»).
Nom[modifica]
algara f. (plural algares)
- (històric) Unitat de cavalleria musulmana que feia ràtzies en territoris cristians.
Sinònims[modifica]
Traduccions[modifica]
Vegeu també[modifica]
Castellà[modifica]
- Pronúncia(i): \alˈɣa.ɾa\
- Rimes: -aɾa
- Etimologia: De l'àrab الْغَارَة (al-ḡāra, «la ràtzia»).
Nom[modifica]
algara f. (plural algaras)
- (històric) algara
- ràtzia
- Sinònim de algarada («aldarull»)
- «.. . mientras Nuño de Almorox le daba codazos preguntándole qué coño había dicho el maldito viejo mojamé ese, que armaba tanta algara ... porque cuando hablaban árabe culto y de prisa se le escapaba lo que decían.» (Isidoro Calzada, La estrella de las Navas, 1970)
- ... mentre Nuño de Almorox li feia colzades preguntant què coi havia dit el maleït vell mafumet aquell, que feia tant d'enrenou... perquè quan parlaven en àrab culte i de pressa se li escapava el que estaven dient.
Sinònims[modifica]
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre algara