així que

Català

Conjunció

així que

1. tot seguit que, de seguida que
2. de manera que

   «La gent ho passava formidable veent-les representar, així que assolien gran èxit de públic.» (Alfons Verdeguer, Grecs en la meua tinta, 1958)

Sinònims

• (tot seguit que) tantost com, un cop, un colp, una vegada, en acabat de, tan aviat com, tan bon punt, tot d’una que
• (de manera que) de manera que, per tant, per consegüent, així doncs

Traduccions

Traduccions

• Anglès: as soon as ^(en)
• Castellà: así que ^(es)
• Esperanto: tuj kiam ^(eo)
• Francès: aussitôt ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DSFF