aixaragallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʃə.ɾə.ɣəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /aj.ʃa.ɾa.ɣaˈʎa/
	valencià /aj.ʃa.ɾa.ɣaˈʎaɾ/, /a.ʃa.ɾa.ɣaˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aixaragallà
• Etimologia: A partir del prefix ex- i aragall.

Verb

aixaragallar trans.

1. La pluja, fer xaragalls.

Conjugació

Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona del singular. També és possible la tercera persona del plural en sentit metafòric. Altres formes personals es podrien usar per personificació poètica.

Primera conjugació regular, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aixaragallar			haver aixaragallat
gerundi	aixaragallant			havent aixaragallat
participi	aixaragallat, aixaragallada, aixaragallats, aixaragallades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aixaragallo	aixaragalles	aixaragalla	aixaragallem	aixaragalleu	aixaragallen
	aixaragalle						val
	aixaragalli						sept
	aixaragall			aixaragallam	aixaragallau		bal
imperfet	aixaragallava	aixaragallaves	aixaragallava	aixaragallàvem	aixaragallàveu	aixaragallaven
passat simple	aixaragallí	aixaragallares	aixaragallà	aixaragallàrem	aixaragallàreu	aixaragallaren
futur	aixaragallaré	aixaragallaràs	aixaragallarà	aixaragallarem	aixaragallareu	aixaragallaran
condicional	aixaragallaria	aixaragallaries	aixaragallaria	aixaragallaríem	aixaragallaríeu	aixaragallarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aixaragalli	aixaragallis	aixaragalli	aixaragallem	aixaragalleu	aixaragallin
	aixaragalle	aixaragalles	aixaragalle			aixaragallen	occ, bal
imperfet	aixaragallés	aixaragallessis	aixaragallés	aixaragalléssim	aixaragalléssiu	aixaragallessin
		aixaragallesses		aixaragalléssem	aixaragallésseu	aixaragallessen
	aixaragallàs	aixaragallassis	aixaragallàs	aixaragallàssim	aixaragallàssiu	aixaragallassin	bal
		aixaragallasses		aixaragallàssem	aixaragallàsseu	aixaragallassen	val, bal (1)
	aixaragallara	aixaragallares	aixaragallara	aixaragallàrem	aixaragallàreu	aixaragallaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	aixaragalla	aixaragalli	aixaragallem	aixaragalleu	aixaragallin
	–				aixaragallau		bal
	–		aixaragalle			aixaragallen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	han	... aixaragallat
	-	-		-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	van	... aixaragallar
	-	-		-	-	varen
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	havien	... aixaragallat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	hagueren	... aixaragallat
	-	-	va haver	-	-	van haver
	-	-		-	-	varen haver
futur perfet	-	-	haurà	-	-	hauran	... aixaragallat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	haurien	... aixaragallat
	-	-	haguera	-	-	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	vagin	... aixaragallar
	-	-	vaja	-	-	vagen
perfet	-	-	hagi	-	-	hagin	... aixaragallat
	-	-	haja	-	-	hagen
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	haguessin	... aixaragallat
	-	-		-	-	haguessen
	-	-	haguera	-	-	hagueren
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	vagin haver	... aixaragallat
	-	-	vaja haver	-	-	vagen haver

Paradigmes de flexió: aixaragallo, aixaragalla, aixaragallem

Sinònims

• escorrancar
• escorregar
• regallar
• xaragallar
• xorrencar

Derivats

• xaragall

Traduccions

Traduccions

• Esperanto: ravinigi ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: ai·xa·ra·ga·llar (5)
• Anagrama: xaragallaria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot