xaragallar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ʃə.ɾə.ɣəˈʎa/ balear /ʃə.ɾə.ɣəˈʎa/, /ʃə.ɾə.ɣəˈja/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃa.ɾa.ɣaˈʎa/ valencià /t͡ʃa.ɾa.ɣaˈʎaɾ/, /t͡ʃa.ɾa.ɣaˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: xaragallà
- Etimologia: Reducció de aixaragallar.
Verb
[modifica]xaragallar trans.
Conjugació
[modifica]Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona. Altres formes personals es podrien usar per personificació poètica.
Primera conjugació regular, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | xaragallar | haver xaragallat | |||||
| gerundi | xaragallant | havent xaragallat | |||||
| participi | xaragallat, xaragallada, xaragallats, xaragallades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xaragallo | xaragalles | xaragalla | xaragallem | xaragalleu | xaragallen | |
| xaragalle | val | ||||||
| xaragalli | sept | ||||||
| xaragall | xaragallam | xaragallau | bal | ||||
| imperfet | xaragallava | xaragallaves | xaragallava | xaragallàvem | xaragallàveu | xaragallaven | |
| passat simple | xaragallí | xaragallares | xaragallà | xaragallàrem | xaragallàreu | xaragallaren | |
| futur | xaragallaré | xaragallaràs | xaragallarà | xaragallarem | xaragallareu | xaragallaran | |
| condicional | xaragallaria | xaragallaries | xaragallaria | xaragallaríem | xaragallaríeu | xaragallarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xaragalli | xaragallis | xaragalli | xaragallem | xaragalleu | xaragallin | |
| xaragalle | xaragalles | xaragalle | xaragallen | occ, bal | |||
| imperfet | xaragallés | xaragallessis | xaragallés | xaragalléssim | xaragalléssiu | xaragallessin | |
| xaragallesses | xaragalléssem | xaragallésseu | xaragallessen | ||||
| xaragallàs | xaragallassis | xaragallàs | xaragallàssim | xaragallàssiu | xaragallassin | bal | |
| xaragallasses | xaragallàssem | xaragallàsseu | xaragallassen | val, bal (1) | |||
| xaragallara | xaragallares | xaragallara | xaragallàrem | xaragallàreu | xaragallaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | xaragalla | xaragalli | xaragallem | xaragalleu | xaragallin | |
| – | xaragallau | bal | |||||
| – | xaragalle | xaragallen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | han | ... xaragallat |
| - | - | - | - | ||||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | van | ... xaragallar |
| - | - | - | - | varen | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | havien | ... xaragallat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | hagueren | ... xaragallat |
| - | - | va haver | - | - | van haver | ||
| - | - | - | - | varen haver | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | hauran | ... xaragallat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | haurien | ... xaragallat |
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | vagin | ... xaragallar |
| - | - | vaja | - | - | vagen | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | hagin | ... xaragallat |
| - | - | haja | - | - | hagen | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | haguessin | ... xaragallat |
| - | - | - | - | haguessen | |||
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | vagin haver | ... xaragallat |
| - | - | vaja haver | - | - | vagen haver |
Paradigmes de flexió: xaragallo, xaragalla, xaragallem
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: xa·ra·ga·llar (4)