ailleurs

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /a.jœʁ/
    àudio
  • Etimologia: Del llatí aliorsum, derivat de alius.

Adverbi[modifica]

ailleurs

  1. més enllà, enjondre
    -Sans cette hantise de retrouver ses assassins, depuis beau jour, Marcoul serait ailleurs. Il aurait obtenu sa mutation.[1]—«Sense aquesta ànsia de trobar els seus assassins, després de tot un dia, Marcoul seria enllà. Hauria obtingut la seva mutació.»
    -Les fêtes de roses qui se multipliaient, surtout autour de Paris, à Brie-Comte-Robert ou Grisy-Suisnes, en Brie, à Fontenay-aux-Roses, et ailleurs, étaient plus proches de la kermesse que de la mondanité.[2]—«Les festes de roses que se multipliquen, sobretot a la rodalia de París, a Brie-Comte-Robert o a Grisy-Suisnes, a Brie, a Fontenay-aux-Roses, i enjoindre, estaven més pròximes a la kermesse que a la mundanitat.»

Vegeu també[modifica]

  1. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, ed. Arthème Fayard, 1958
  2. François Joyaux, La rose, une passion française, 2001