aidar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əjˈða/
Occidental:	nord-occidental /ajˈða/
	valencià /ajˈðaɾ/, /ajˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aidà
• Etimologia: De ajudar, segle XIV.

Verb

aidar trans., intr., pron. ‎(pronominal aidar-se)

1. Forma alternativa de ajudar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aidar			haver aidat
gerundi	aidant			havent aidat
participi	aidat, aidada, aidats, aidades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aido	aides	aida	aidem	aideu	aiden
	aide						val
	aid			aidam	aidau		bal
imperfet	aidava	aidaves	aidava	aidàvem	aidàveu	aidaven
passat simple	aidí	aidares	aidà	aidàrem	aidàreu	aidaren
futur	aidaré	aidaràs	aidarà	aidarem	aidareu	aidaran
condicional	aidaria	aidaries	aidaria	aidaríem	aidaríeu	aidarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aidi	aidis	aidi	aidem	aideu	aidin
	aide	aides	aide			aiden	occ, bal
imperfet	aidés	aidessis	aidés	aidéssim	aidéssiu	aidessin
		aidesses		aidéssem	aidésseu	aidessen
	aidàs	aidassis	aidàs	aidàssim	aidàssiu	aidassin	bal
		aidasses		aidàssem	aidàsseu	aidassen	val, bal (1)
	aidara	aidares	aidara	aidàrem	aidàreu	aidaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aida	aidi	aidem	aideu	aidin
	–				aidau		bal
	–		aide			aiden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				aidàvom	aidavo		n-occ
	aidaia	aidaies	aidaia	aidàiem	aidàieu	aidaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aido	aidos	aido	aideguem	aidegueu		n-occ
imperfet	aidessa						n-occ
	aideguessa	aideguesses	aidegués	aideguéssom	aideguéssou	aideguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... aidat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... aidar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... aidat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... aidat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... aidat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... aidat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... aidar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... aidat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... aidat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... aidat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aido, aida, aidem

Traduccions

 ajudar — vegeu ajudar

Miscel·lània

• Síl·labes: ai·dar (2)
• Anagrames: adiar, adirà, Adrià, àrida, daria, iarda, irada, radia ^(revers), riada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Català antic

Verb

aidar

1. ajudar

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	aidar
gerundi	aidant
participi	aidat
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	aid	aides	aida	aidam	aidats	aiden
					aidau
imperfet	aidava	aidaves	aidava	aidàvem	aidàvets	aidaven
passat simple	aidí	aidast	aidà	aidam	aidàs	aidaren
	aidé	aidist		aidàrem	aidàrets
		aidares			aidàreu
futur	aidaré	aidaràs	aidarà	aidarem	aidarets	aidaran
					aidareu
condicional	aidaria	aidaries	aidaria	aidaríem	aidaríets	aidarien
					aidaríeu
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	aid	aids	aid	aidem	aidets	aiden
					aideu
imperfet	aidàs	aidasses	aidàs	aidàssem	aidàssets	aidassen
	aidara	aidares	aidara	aidàrem	aidàsseu	aidaren
					aidàrets
					aidàreu
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	aida	aid	aidem	aidats	aiden
	–				aidau

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo

Occità

• Etimologia: Derivat de ajudar.

Verb

aidar

1. aidar, ajudar