agoniser
Francès
[modifica]- Pronúncia: /a.ɡɔ.niˈze/ , àudio ⓘ
- Etimologia: Del llatí tardà *agonizare, del grec antic ἀγωνίζομαι (agōnízomai, «lluitar»).
Verb
[modifica]agoniser
Conjugació
[modifica]Taula de conjugació
present | passat | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitiu | agoniser | avoir agonisé | |||||
gerundi | en agonisant | en ayant agonisé | |||||
participi | agonisant | agonisé | |||||
ayant agonisé | |||||||
persona | singular | plural | |||||
primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | ||
indicatiu | je (j') | tu | il (elle) | nous | vous | ils (elles) | |
temps simples |
present | agonise | agonises | agonise | agonisons | agonisez | agonisent |
pretèrit imperfet | agonisais | agonisais | agonisait | agonisions | agonisiez | agonisaient | |
pretèrit perfet | agonisai | agonisas | agonisa | agonisâmes | agonisâtes | agonisèrent | |
futur simple | agoniserai | agoniseras | agonisera | agoniserons | agoniserez | agoniseront | |
temps composts |
pretèrit compost | ai agonisé | as agonisé | a agonisé | avons agonisé | avez agonisé | ont agonisé |
pretèrit plusquamperfet | avais agonisé | avais agonisé | avait agonisé | avions agonisé | aviez agonisé | avaient agonisé | |
pretèrit anterior | eus agonisé | eus agonisé | eut agonisé | eûmes agonisé | eûtes agonisé | eurent agonisé | |
futur compost | aurai agonisé | auras agonisé | aura agonisé | aurons agonisé | aurez agonisé | auront agonisé | |
temps surcomposts |
pretèrit surcompost | ai eu agonisé | as eu agonisé | a eu agonisé | avons eu agonisé | avez eu agonisé | ont eu agonisé |
plusquamperfet surcompost | avais eu agonisé | avais eu agonisé | avait eu agonisé | avions eu agonisé | aviez eu agonisé | avaient eu agonisé | |
pretèrit anterior surcompost | eus eu agonisé | eus eu agonisé | eut eu agonisé | eûmes eu agonisé | eûtes eu agonisé | eurent eu agonisé | |
futur surcompost | aurai eu agonisé | auras eu agonisé | aura eu agonisé | aurons eu agonisé | aurez eu agonisé | auront eu agonisé | |
condicional | je (j') | tu | il (elle) | nous | vous | ils (elles) | |
temps simples |
present | agoniserais | agoniserais | agoniserait | agoniserions | agoniseriez | agoniseraient |
temps composts |
passat (1a forma) | aurais agonisé | aurais agonisé | aurait agonisé | aurions agonisé | auriez agonisé | auraient agonisé |
passat (2a forma) | eusse agonisé | eusses agonisé | eût agonisé | eussions agonisé | eussiez agonisé | eussent agonisé | |
temps surcomposts |
pretèrit surcompost (1a forma) | aurais eu agonisé | aurais eu agonisé | aurait eu agonisé | aurions eu agonisé | auriez eu agonisé | auraient eu agonisé |
pretèrit surcompost (2a forma) | eusse eu agonisé | eusses eu agonisé | eût eu agonisé | eussions eu agonisé | eussiez eu agonisé | eussent eu agonisé | |
subjuntiu | que je (j') | que tu | qu'il (elle) | que nous | que vous | qu'ils (elles) | |
temps simples |
present | agonise | agonises | agonise | agonisions | agonisiez | agonisent |
pretèrit imperfet | agonisasse | agonisasses | agonisât | agonisassions | agonisassiez | agonisassent | |
temps composts |
pretèrit perfet | aie agonisé | aies agonisé | ait agonisé | ayons agonisé | ayez agonisé | aient agonisé |
pretèrit plusquamperfet | eusse agonisé | eusses agonisé | eût agonisé | eussions agonisé | eussiez agonisé | eussent agonisé | |
temps surcomposts |
pretèrit surcompost | aie eu agonisé | aies eu agonisé | ait eu agonisé | ayons eu agonisé | ayez eu agonisé | aient eu agonisé |
pretèrit plusquamperfet surcompost | eusse eu agonisé | eusses eu agonisé | eût eu agonisé | eussions eu agonisé | eussiez eu agonisé | eussent eu agonisé | |
imperatiu | - | tu | - | nous | vous | - | |
temps simples |
present | agonise | agonisons | agonisez | |||
temps composts |
passat | aie agonisé | ayons agonisé | ayez agonisé | |||
temps surcomposts |
pretèrit surcompost | aie eu agonisé | ayons eu agonisé | ayez eu agonisé |
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.