agegantar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʒə.ɣənˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.ʒe.ɣanˈta/
	valencià /a.d͡ʒe.ɣanˈtaɾ/, /a.d͡ʒe.ɣanˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: agegantà
• Etimologia: Del prefix a- i gegant.

Verb

agegantar trans.

1. Fer gegant, molt més gran.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	agegantar			haver agegantat
gerundi	agegantant			havent agegantat
participi	agegantat, agegantada, agegantats, agegantades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ageganto	agegantes	ageganta	agegantem	ageganteu	ageganten
	agegante						val
	ageganti						sept
	agegant			agegantam	agegantau		bal
imperfet	agegantava	agegantaves	agegantava	agegantàvem	agegantàveu	agegantaven
passat simple	agegantí	agegantares	agegantà	agegantàrem	agegantàreu	agegantaren
futur	agegantaré	agegantaràs	agegantarà	agegantarem	agegantareu	agegantaran
condicional	agegantaria	agegantaries	agegantaria	agegantaríem	agegantaríeu	agegantarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ageganti	agegantis	ageganti	agegantem	ageganteu	agegantin
	agegante	agegantes	agegante			ageganten	occ, bal
imperfet	agegantés	agegantessis	agegantés	agegantéssim	agegantéssiu	agegantessin
		agegantesses		agegantéssem	agegantésseu	agegantessen
	agegantàs	agegantassis	agegantàs	agegantàssim	agegantàssiu	agegantassin	bal
		agegantasses		agegantàssem	agegantàsseu	agegantassen	val, bal (1)
	agegantara	agegantares	agegantara	agegantàrem	agegantàreu	agegantaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	ageganta	ageganti	agegantem	ageganteu	agegantin
	–				agegantau		bal
	–		agegante			ageganten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				agegantàvom	agegantavo		centr, n-occ
	agegantavi						sept
	agegantaia	agegantaies	agegantaia	agegantàiem	agegantàieu	agegantaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ageganto	agegantos	ageganto	ageganteguem	agegantegueu		n-occ
imperfet	agegantessi						sept
	agegantessa						centr, n-occ
	ageganteguessa	ageganteguesses	agegantegués	ageganteguéssom	ageganteguéssou	ageganteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... agegantat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... agegantar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... agegantat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... agegantat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... agegantat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... agegantat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... agegantar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... agegantat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... agegantat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... agegantat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ageganto, ageganta, agegantem

Sinònims

• engegantir

Traduccions

Traduccions

• Castellà: agigantar ^(es)
• Francès: gigantiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ge·gan·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot