actriu
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i): oriental ⓘ, occidental /akˈtɾiw/
- Rimes: -iw
- Etimologia: Del llatí āctrīce(m), acusatiu de āctrīx.
Nom
[modifica]actriu f. (plural actrius)
- Forma femenina de actor.
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Afrikaans: aktrise (af)
- Albanès: aktore (sq) f.
- Alemany: Schauspielerin (de) f.
- Anglès: actress (en)
- Àrab: مُمَثِّلَة (ar) f.
- Belarús: актры́са (be) f. (aktrissa)
- Bengalí: অভিনেত্রী (bn)
- Búlgar: актри́са (bg) f. (aktrissa)
- Castellà: actriz (es) f.
- Coreà: 여배우 (ko) (yeobae-u)
- Danès: skuespillerinde (da) c.
- Eslovac: herečka (sk) f.
- Esperanto: aktoro (eo), aktorino (eo)
- Estonià: näitlejatar (et)
- Francès: actrice (fr)
- Gallec: actriz (gl) f.
- Gal·lès: actores (cy) f.
- Grec: ηθοποιός (el) m. f. (ithopiós)
- Hebreu: שַׂחְקָנִית (he) f.
- Hindi: अभिनेत्री (hi) f.
- Hongarès: színésznő (hu)
- Ídix: שוישפּילערין (yi) f.
- Irlandès: ban-aisteoir (ga) m.
- Islandès: leikkona (is) f.
- Italià: attrice (it) f.
- Japonès: 女優 (ja)
- Kazakh: актриса (kk) (aktrïsa/aktrissa)
- Kirguís: актриса (ky) (aktrissa)
- Letó: aktrise (lv) f.
- Lituà: aktorė (lt) f.
- Llatí: actrix (la) f.
- Macedoni: актерка (mk) f.
- Malai: aktres (ms)
- Maltès: attriċi (mt) f.
- Maori: kaitapere (mi)
- Neerlandès: actrice (nl) f.
- Noruec: skuespillerinne (no)
- Occità: actritz (oc) f.
- Polonès: aktorka (pl) f.
- Portuguès: atriz (pt) f.
- Romanès: actriță (ro) f.
- Rus: актри́са (ru) f. (aktrissa)
- Serbocroat: glumica (sh) f.
- Suec: skådespelerska (sv) c., aktris (sv)
- Tai: นักแสดงหญิง (th)
- Turc: aktris (tr)
- Txec: herečka (cs) f.
- Uzbek: aktrisa (uz)
- Vietnamita: ữ diễn viên (vi)
- Volapük: jidramatan (vo)
- Xinès: 女演員 (zh) (女演员, nǚyǎnyuán)