abundar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.βunˈda/
Occidental:	nord-occidental /a.βunˈda/
	valencià /a.bunˈdaɾ/, /a.βunˈda/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: abundà
• Etimologia: Del llatí abundāre, segle XIII.

Verb

abundar intr.

1. Tenir abundància o gran quantitat d'alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	abundar			haver abundat
gerundi	abundant			havent abundat
participi	abundat, abundada, abundats, abundades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abundo	abundes	abunda	abundem	abundeu	abunden
	abunde						val
	abundi						sept
	abund				abundau		bal, alg
				abundam			bal
imperfet	abundava	abundaves	abundava	abundàvem	abundàveu	abundaven
passat simple	abundí	abundares	abundà	abundàrem	abundàreu	abundaren
futur	abundaré	abundaràs	abundarà	abundarem	abundareu	abundaran
condicional	abundaria	abundaries	abundaria	abundaríem	abundaríeu	abundarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abundi	abundis	abundi	abundem	abundeu	abundin
	abunde	abundes	abunde			abunden	occ, bal
imperfet	abundés	abundessis	abundés	abundéssim	abundéssiu	abundessin
		abundesses		abundéssem	abundésseu	abundessen
	abundàs	abundassis	abundàs	abundàssim	abundàssiu	abundassin	bal
		abundasses		abundàssem	abundàsseu	abundassen	val, bal (1)
	abundara	abundares	abundara	abundàrem	abundàreu	abundaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	abunda	abundi	abundem	abundeu	abundin
	–				abundau		bal, alg
	–		abunde			abunden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				abundàvom	abundavo		centr, n-occ
	abundavi						sept
	abundaia	abundaies	abundaia	abundàiem	abundàieu	abundaien	n-occ
condicional	abundariva	abundarives	abundariva	abundarívem	abundaríveu	abundariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abundo	abundos	abundo	abundeguem	abundegueu		n-occ
imperfet	abundessi		abundessi				sept, alg
	abundessa						centr, n-occ
	abundeguessa	abundeguesses	abundegués	abundeguéssom	abundeguéssou	abundeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... abundat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... abundar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... abundat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... abundat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... abundat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... abundat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... abundar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... abundat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... abundat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... abundat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: abundo, abunda, abundem

Derivats

• abundor

Traduccions

Traduccions

• Anglès: abound ^(en)
• Castellà: abundar ^(es)
• Esperanto: abundi ^(eo)
• Francès: abonder ^(fr)
• Italià: abbondare ^(it)
• Llatí: abundare ^(la)
• Portuguès: abundar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·bun·dar (3)
• Anagrames: bandura, brandau

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \a.βunˈdaɾ\, meridional \a.βuŋˈdaɾ\

Americà: alt /a.bunˈdaɾ/, baix \a.βuŋˈdaɾ\, austral \a.βunˈdaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

abundar intr. ‎(present abundo, passat abundé, futur abundaré)

1. abundar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·bun·dar (3)