abadessa

Potser volíeu: Abadessa

Català

• Pronúncia: oriental /ə.βəˈðɛ.sə/, occidental /a.βaˈðe.sa/
• Rimes: -ɛsa
• Etimologia: Del llatí eclesiàstic abbatissa i aquest del llatí abbātis.

Nom

a·ba·des·sa f. ‎(plural abadesses)

1. Persona que ostenta el càrrec de superiora a abadies, convents, col·legiates o monestirs de congregacions religioses femenines.

Sinònims

• prelada, priora, superiora.

Traduccions

Traduccions: abadessa

• Afrikaans: abdis ^(af)
• Alemany: Äbtissin ^(de)
• Anglès: abbess ^(en)
• Anglès antic: abbudisse ^(ang)
• Basc: abadesa ^(eu)
• Castellà: abadesa ^(es)
• Esperanto: abatino ^(eo)
• Feroès: abbadissa ^(fo)
• Francès: abbesse ^(fr)
• Gallec: abadesa ^(gl)

• Hongarès: apátnő ^(hu)
• Italià: badessa ^(it)
• Llatí: abbatissa ^(la)
• Neerlandès: abdis ^(nl)
• Novial: abata ^(nov)
• Portuguès: abadessa ^(pt)
• Romanès: stareță ^(ro) f.
• Rus: аббатиса ^(ru) ‎(abbatissa)
• Suec: abbedissa ^(sv)
• Txec: abatyše ^(cs) f.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot