Plantilla:es-verb/ús

Aquesta és una subpàgina auxiliar per a Plantilla:es-verb Vegeu aquesta pàgina pel codi de la plantilla Té la informació d'ús, les categories, els enllaços interwiki i qualsevol altre contingut que no forma part essencial de la plantilla.

Plantilla per mostrar l'infinitiu d'un verb en castellà. Inclou el tipus de verb, la conjugació en primera persona del present, passat i futur d'indicatiu, i la categoria corresponent amb la seva ordenació. La conjugació regular i la majoria de casos irregulars es generen a partir d'unes regles i es pot canviar proporcionant paràmetres. El codi està desenvolupat amb Lua a Mòdul:es-lema.

Paràmetres opcionals:

• 1: tipus de verb, codificat amb una lletra. Es poden combinar en qualsevol ordre, tots seguits o bé amb guions per diferenciar les funcions. Valors acceptats:
  • t transitiu
  • i intransitiu
  • p pronominal
  • a auxiliar
• defectiu=: amb qualsevol valor, o buit, afegeix defectiu i no genera la conjugació, tot i que es pot mostrar afegint els paràmetres a continuació.
• present=: conjugació del present d'indicatiu, normalment en primera persona del singular. En alguns casos irregulars de difícil determinació suggereix dos possibles valors que caldrà proporcionar amb aquest paràmetre.
• passat=: conjugació del passat simple, normalment en primera persona del singular.
• futur=: conjugació del futur, normalment en primera persona del singular.

La plantilla va en una línia després de la secció == Verb == i abans de la traducció. La conjugació completa es pot afegir en una secció després de les traduccions amb una de les plantilles disponibles a Categoria:Plantilles de conjugació (castellà).

Exemples:

• {{es-verb}}: amar ‎(present amo, passat amé, futur amaré)
• {{es-verb|t}}: barrer trans. ‎(present barro, passat barrí, futur barreré)
• {{es-verb|t-i-p}}: partir trans., intr., pron. ‎(pronominal partirse, present parto, passat partí, futur partiré)
• {{es-verb}}: jactarse pron. ‎(present me jacto, passat me jacté, futur me jactaré)
• {{es-verb|defectiu=}}: concernir ‎(defectiu)
• {{es-verb|present=juego}}: jugar ‎(present juego, passat jugué, futur jugaré)
• {{es-verb|present=estoy|passat=estuve}}: estar ‎(present estoy, passat estuve, futur estaré)
• {{es-verb}}: entender ‎(present [entendo? o entiendo?], passat entendí, futur entenderé), indeterminat, caldrà completar amb un paràmetre.