Mitridates

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /mi.tɾiˈða.təs/, occidental /mi.tɾiˈða.tes/
• Rimes: -ates
• Etimologia: Del grec Μιθριδάτης ‎(Mithridátēs) o Μιθραδάτης ‎(Mithradátēs), alhora derivat de Mitra o Mithra (déu del sol per als perses) i da (donar); per tant, "donat pel sol". És equivalent als noms sànscrits com Haradatta, Indradatta, Somadatta, etc. ("donat pels déus": per Hara o Siva, per Indra, per Soma o la lluna, etc.) o al grec Theodotos, Diodotos, Zenodotas, Herodotos. En persa hi ha altres noms semblants com Hormisdates (donat per Ormuz), Ferendates, (donat per Ferum) etc. Escrit Mithridates és la forma habitual en els escriptors grecs però a les monedes sovint apareix Mithradates, segurament la forma més correcta.

Nom propi

Mitridates m.

1. (històric) Nom teòfor corrent entre els medes i els perses, com per exemple de determinats sàtrapes i reis de Pàrtia, del Pont, d'Armènia, etc.

Relacionats

• mitridat, un mític antídot.
• mitridatisme, pràctica de prendre moltes baixes dosis de verí per esdevenir immunitzat
• Mehrdad, equivalent persa de Mitrades

Traduccions

Traduccions

• Anglès: Mithridates ^(en)
• Castellà: Mithridates ^(es)
• Finès: Mithridates ^(fi)
• Francès: Mithridate ^(fr)
• Gal·lès: Mithridates ^(cy)
• Georgià: მითრიდატე ^(ka) ‎(mitrídate)
• Grec: Μιθριδάτης ^(el) ‎(Mithridatis)
• Italià: Mithridate ^(it)
• Neerlandès: Mithridates ^(nl)
• Rus: Митридат ^(ru) ‎(Mitridat)
• Suec: Mithridates ^(sv)

Miscel·lània

• Síl·labes: Mi·tri·da·tes (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia

Portuguès

Nom propi

Mitridates m.

1. Mitridates