Mòdul Discussió:ca-pron/proves

halar

La H aspirada (halar), potser marcar-la amb KH? via Twitter.

Millor duplicar-la per remarcar la pronúncia: hhalar, sahharià ja funcionen. --Vriullop (discussió) 13:57, 2 nov 2016 (CET)

doncs

Un mot "estrany": doncs, com es transcriu? Com mans o com tancs? Via Twitter.

No veig per què hauria de ser diferent a tancs: /doŋs/. Potser informalment és relaxat /dons/. ReSolc dóna a més /doŋks/ en balear i valencià, tot i que el DNV no ho recull. Ho reviso. --Vriullop (discussió) 14:05, 2 nov 2016 (CET)

Corregida l’alternança final /-ŋs/, /-ŋks/. --Vriullop (discussió) 14:40, 2 nov 2016 (CET)

indicar separació de síl·labes o trencament de dígrafs

En la pronúncia dels mots "anovulatori" o "pinyin" seria interessant poder indicar una separació de síl·laba o trencament del dígraf. Suggereixo usar el punt baix "an.ovulatori" i "pin.yin", respectivament, per a indicar-ho. Sembla que ja és funcional.--Unjoanqualsevol (discussió) 19:04, 2 nov 2016 (CET)

Com a separadors de síl·labes funciona el punt, separador AFI, i també el punt volat i el guionet que de fet són separadors ortogràfics. No està documentat, ho afegeixo. L’avantatge del guionet és que a més duplica la erra o la essa inicial del segon element. --Vriullop (discussió) 09:16, 3 nov 2016 (CET)

tractament de la lletra Y

el mòdul no fa tractament de la lletra Y quan no forma part del dígraf NY. Per exemple: yperita, faraday o taylorisme. La Y lliure és molt poc freqüent, i de vegades va associada a una pronúncia del mot no catalana (byte, whisky), però alguna cosa hi hem de fer, si es troba una Y lliure.--Unjoanqualsevol (discussió) 19:13, 2 nov 2016 (CET)

@Unjoanqualsevol: Fet. Ara la tracta com una i consonant /j/ si està al costat d’una vocal, casos com faraday o pin-yin, altrament és i vocal, casos yperita o whisky. --Vriullop (discussió) 10:47, 3 nov 2016 (CET)

Proves amb versió per a mòbils

L’edició des de mòbil està limitada i no permet fer les proves de la mateixa forma que amb la versió d’escriptori. L’alternativa és editar Viccionari:Pàgina de proves i escriure {{ca-pron|...}} amb el mot a provar. Clicant a "Següent" mostra una vista prèvia. No cal desar, torneu enrere ←. --Vriullop (discussió) 12:00, 3 nov 2016 (CET)