fornicar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Modificant plantilles traduïdes |
m r2.7.3) (Robot afegeix: nl:fornicar |
||
Línia 49: | Línia 49: | ||
[[io:fornicar]] |
[[io:fornicar]] |
||
[[ko:fornicar]] |
[[ko:fornicar]] |
||
[[nl:fornicar]] |
|||
[[no:fornicar]] |
[[no:fornicar]] |
||
[[pt:fornicar]] |
[[pt:fornicar]] |
Revisió del 06:25, 9 jul 2013
Català
- Pronúncia: or. /fuɾ.niˈka/, n-occ. /foɾ.niˈka/, val. /foɾ.niˈkaɾ/.
- Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 145: Cal proporcionar un terme com a mínim.. fornicà
- Etimologia: Del llatí fornicare, de la mateixa arrel que «forn» amb el sentit de «fer-ho sota les voltes» pel lloc on es trobaven les prostitutes.
=== Verb === for.ni.car
- tenir relacions sexuals il.lícites
Conjugació
Derivats
- Relacionats: fornicació, fornicador, fornicari, fornici
Traduccions
Traduccions
Castellà
- Pronúncia(i): /foɾ.niˈkaɾ/
=== Verb === for·ni·car
Conjugació
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | fornicar | haber fornicado | |||||
Gerundi | fornicando | habiendo fornicado | |||||
Participi | fornicado | ||||||
Formes personals | |||||||
número | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Temps simples | Presente (Present) | fornico | fornicas fornicás |
fornica | fornicamos | fornicáis | fornican |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | fornicaba | fornicabas | fornicaba | fornicábamos | fornicabais | fornicaban | |
Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | forniqué | fornicaste | fornicó | fornicamos | fornicasteis | fornicaron | |
Futuro simple o Futuro (Futur) | fornicaré | fornicarás | fornicará | fornicaremos | fornicaréis | fornicarán | |
Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | fornicaría | fornicarías | fornicaría | fornicaríamos | fornicaríais | fornicarían | |
Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he fornicado | has fornicado | ha fornicado | hemos fornicado | habéis fornicado | han fornicado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había fornicado | habías fornicado | había fornicado | habíamos fornicado | habíais fornicado | habían fornicado | |
Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube fornicado | hubiste fornicado | hubo fornicado | hubimos fornicado | hubisteis fornicado | hubieron fornicado | |
Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré fornicado | habrás fornicado | habrá fornicado | habremos fornicado | habréis fornicado | habrán fornicado | |
Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría fornicado | habrías fornicado | habría fornicado | habríamos fornicado | habríais fornicado | habrían fornicado | |
Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Temps simples |
Presente (Present) | fornique | forniques forniqués |
fornique | forniquemos | forniquéis | forniquen |
Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | fornicara o | fornicaras o | fornicara o | fornicáramos o | fornicarais o | fornicaran o | |
fornicase | fornicases | fornicase | fornicásemos | fornicaseis | fornicasen | ||
Futuro o Antefuturo (Futur) | fornicare | fornicares | fornicare | fornicáremos | fornicareis | fornicaren | |
Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya fornicado | hayas fornicado | haya fornicado | hayamos fornicado | hayáis fornicado | hayan fornicado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera fornicado o | hubieras fornicado o | hubiera fornicado o | hubiéramos fornicado o | hubierais fornicado o | hubieran fornicado o | |
hubiese fornicado | hubieses fornicado | hubiese fornicado | hubiésemos fornicado | hubieseis fornicado | hubiesen fornicado | ||
Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere fornicado | hubieres fornicado | hubiere fornicado | hubiéremos fornicado | hubiereis fornicado | hubieren fornicado | |
Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
Presente (Present) | fornica fornicá |
fornique | forniquemos | fornicad | forniquen |
Portuguès
=== Verb === for·ni·car
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre fornicar
- Plantilla:grec