bassal: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Espais superflus, més canvis cosmètics |
|||
Línia 13: | Línia 13: | ||
{{inici|Líquid vessat al terra}} |
{{inici|Líquid vessat al terra}} |
||
* {{sq}}: {{trad|sq|llogaçe|f}} |
* {{sq}}: {{trad|sq|llogaçe|f}} |
||
* {{de}}: {{trad|de|Pfütze|f}}, {{trad|de|Lache|f}} |
* {{de}}: {{trad|de|Pfütze|f}}, {{trad|de|Lache|f}}, {{trad|de|Pfuhl|m}} |
||
* {{en}}: {{trad|en|puddle}} |
* {{en}}: {{trad|en|puddle}} |
||
* {{ar}}: {{trad|ar|غَدِير|m}} |
* {{ar}}: {{trad|ar|غَدِير|m}} |
Revisió del 17:37, 28 abr 2021
Català
Anagrama: basals
Nom
bassal m. (plural bassals)
Traduccions
Líquid vessat al terra
- Albanès: llogaçe (sq) f.
- Alemany: Pfütze (de) f., Lache (de) f., Pfuhl (de) m.
- Anglès: puddle (en)
- Àrab: غَدِير (ar) m.
- Armeni: ջրափոս (hy) (djrapòs)
- Belarús: лу́жына (be) f. (lújina)
- Bengalí: খানা (bn)
- Birmà: ရွှံ့ပွက် (my)
- Búlgar: ло́ква (bg) f. (lokva)
- Castellà: charco (es)
- Coreà: 웅덩이 (ko) (ungdeong-i)
- Eslovac: kaluž (sk) f.
- Eslovè: luža (sl) f., mlaka (sl) f.
- Esperanto: flako (eo)
- Estonià: loik (et), lomp (et)
- Feroès: hylur (fo) m., trygil (fo) m.
- Finès: lätäkkö (fi)
- Francès: flaque (fr) f.
- Gallec: poza (gl) f., groto (gl) m.
- Georgià: გუბე (ka) (gube)
- Grec: λακκούβα (el) f. (lakuva)
- Hebreu: שְׁלוּלִית (he)
- Hindi: पोखर (hi)
- Hongarès: tócsa (hu)
- Islandès: pollur (is) m.
- Italià: pozzanghera (it) f.
- Japonès: 水たまり (ja)
- Ídix: קאַלוזשע (yi) f.
- Kazakh: шалшық (kk) (şalşıq/xalxikh)
- Kirguís: чөөт (ky) (txoot)
- Laosià: ນ້ຳບວກ (lo)
- Letó: peļķe (lv) f.
- Lituà: balutė (lt) f., klanas (lt) m.
- Llatí: lacuna (la), aqua stagnans (la)
- Luxemburguès: Pull (lb)
- Macedoni: ло́ква (mk) f.
- Mongol: шавхай (mn)
- Neerlandès: plas (nl) m.
- Persa: چاله آب (fa)
- Polonès: kałuża (pl) f.
- Portuguès: poça (pt) f.
- Romanès: baltă (ro) f.
- Rus: лу́жа (ru) f. (luja)
- Suec: pöl (sv) c.
- Tagal: sanaw (tl)
- Tai: ตะพัง (th)
- Turc: gölet (tr)
- Ucraïnès: калю́жа (uk) f. (kaliüja)
- Uzbek: ko'lmak (uz)
- Való: potea (wa)
- Vènet: poxa (vec)
- Xinès: 水坑 (zh) (shuǐkēng)