vellesa: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
+es:vejez +en:old age ← +eo:maljuneco +eo:maljunaĝo +csc:VELL (VC:T)
Línia 11: Línia 11:


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici}}
{{inici|Edat avançada}}
* {{en}}: {{trad|en|old age}}
* {{en}}: {{trad|en|old age}}
* {{es}}: {{trad|es|vejez}}
* {{es}}: {{trad|es|vejez}}
{{mig}}
{{mig}}
* {{eo}}: {{trad|eo|maljuneco}}, {{trad|eo|maljunaĝo}}
* {{eo}}: {{trad|eo|maljuneco}}, {{trad|eo|maljunaĝo}}
{{final}}

{{inici|Gastat per l'ús}}
* {{csc}}: {{trad|csc|VELL}}
* {{csc}}: {{trad|csc|VELL}}
{{mig}}
{{final}}
{{final}}



Revisió del 14:02, 7 des 2019


Català

Oriental:  central /bəˈʎɛ.zə/
balear /vəˈʎə.zə/, /vəˈʎɛ.zə/
Occidental:  nord-occidental /beˈʎe.za/
valencià /veˈʎe.za/, /beˈʎe.za/
  • Rimes: -ɛza
  • Etimologia: De vell i el sufix -esa, segle XIV
  • Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

Nom

vellesa f. ‎(plural velleses)

  1. Edat avançada d'un ésser viu.
  2. Qualitat d'estar gastat per l'ús prolongat.

Traduccions

Vegeu també