Plantilla:etim-lang: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 14:17, 1 abr 2020

Informació de la plantilla

Plantilla que combina {{-etimologia-}} i {{Del-lang}} per afegir la capçalera d’etimologia i que prové d’una altra llengua.

{{etim-lang|<codi llengua origen>|<llengua destinació>|<terme>|paràmetres=...}}

Primer paràmetre: codi de la llengua origen.
Segon paràmetre: codi de la llengua destinació. Amb els dos primers paràmetres afegeix la categoria "Derivats del <1> al <2>". Vegeu {{-etimologia-}}
Tercer paràmetre: terme en la llengua origen.
Altres paràmetres opcionals: els mateixos que {{m}}.

La plantilla pot anar seguida d’un punt final o bé s’hi poden afegir darrere comentaris addicionals.

Exemple:

{{etim-lang|la|ca|axioma}}.

mostra:

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-{{-etimologia-|{{{1|}}}|{{{2|}}}}} {{ucfirst:{{#invoke:llengua|del_nom|{{{1}}}}}}} <includeonly>{{terme|{{{1|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|sc={{{sc|}}}|trad={{{trad|}}}|trans={{{trans|}}}|lit={{{lit|}}}}}</includeonly><noinclude>
+:* <span style="font-weight: bold;">Etimologia</span>: {{ucfirst:{{#invoke:llengua|del_nom|{{{1}}}}}}} <includeonly>{{terme|{{{1|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|sc={{{sc|}}}|trad={{{trad|}}}|trans={{{trans|}}}|lit={{{lit|}}}}}<!--categoria-->{{categoritza|{{{2|ca}}}|Derivats {{#invoke:llengua|del_nom|{{{1|ca}}}}}_{{#invoke:llengua|al_nom|{{{2|es}}}}}}}</includeonly><noinclude>
 {{ús de la plantilla}}
 </noinclude>