Discussió:trepigs

@Vriullop: help! amb la pronúncia... tampoc estic segur que aquest plural sigui correcte...--Arnaugir (discussió) 21:14, 11 feb 2020 (CET)

@Arnaugir: Veig que ja ho has trobat. Els dos plurals són correctes segons el DIEC. Repassant les automatitzacions:

• Pronúncia: quan acaba amb consonant més -ig ho genera /k/. Això és vàlid quan és àton (càstig) o és un verb -igar amb desinència zero (castig). Quan és tònic, excepte la desinència zero, hauria de ser /tʃ/. No sé si val la pena filar prim o anotar-ho en les limitacions de la plantilla:ca-pron.
• Plurals: és complicat. Tinc entès que en cultismes no s’usa el plural popular -os (maigs, goigs). A més, en uns casos és -jos (raig > rajos, boig > bojos) i en d’altres és -tjos (desig > desitjos, rebuig > rebutjos). El DIEC o no diu res o indica els casos -igs + -(i)tjos. Quan no diu res no està clar si només és -igs o assumeix també -jos. Les plantilles ca-nom i ca-adj generen -igs i -jos, però cal revisar-ho en cada cas. Per comprovar si les formes -jos s’usen realment consulto el Diccionari ortogràfic i de pronúncia que tinc a mà. També pot ser que alguns plurals -os tinguin un ús popular no normatiu. Com que s’han de revisar igualment una alternativa seria no generar aquests segons plurals i afegir-los a mà quan calgui. --Vriullop (discussió) 14:55, 12 feb 2020 (CET)