Discussió:menysprear

vocal neutra en balear?

Pel que fa a la pronúncia balear, el DCVB dona e tancada per a "menysprear" i "menys", i el DDCOR també dona e tancada per a "menyspreable". Segons aquestes eines, doncs, la paraula es comportaria com a composta i mantendria el timbre vocàlic de "menys". Els diccionaris de pronúncia del Badatran també tracten "menyspreu" com a composta, tot i que amb e oberta per a "menys". L'única referència que trob d'aquesta primera vocal neutra és al Viccionari, com si la paraula ja no es percebés com a composta i s'hagués produït la reducció vocàlica a la primera vocal. Potser és un error i s'ha de revisar, o potser vaig errat i és una una pronúncia existent. Entenc que les composten tendeixen a vacil·lar i, potser, canviar amb el temps; però estaria bé que hi hagués una mica de coherència entre les eines. Dit això, gràcies per la feina! S'agraeix molt! 81.172.52.0 22:35, 29 nov 2023 (CET)

No és per neutralització àtona sinó una neutra tònica. Ja es tracta com a compost amb un prefix tònic, fixa't que té accent secundari [ˌ]. Etimològicament, la ǐ breu llatina de minus evoluciona a una e triple: oberta en central, neutra en balear i tancada en occidental. Aquest és el model que s'ha aplicat. Sembla, opinió personal, que menys i els seus derivats eren mots literaris recuperats parcialment en l'àmbit popular, però on s'ha trencat la transmissió oral. Segur que antigament era e triple. En central cal considerar amb e oberta com a pronúncia formal, tal com indiquen els diccionaris inclosos en BaDaTran, i la tancada com a informal o popular. En balear, Alcover i Moll ho coneixien molt bé. Sense més evidències que es faci neutra, ho canvio pel balear en tots els derivats de menys. Vriullop (discussió) 14:08, 30 nov 2023 (CET)