Categoria Discussió:Epònims en català

deònim

no hauria de ser... Categoria:Deònims en català? Arnaugir (discussió) 19:01, 29 abr 2024 (CEST)

@Arnaugir Tal com diu el DIEC, un deònim prové d'un nom propi i un epònim d'un antropònim. Coromines concreta deònim en nom personal o nom de lloc. Un epònim també és el nom personal que genera el nom comú, però en filologia s'usa en l'altre sentit i posa com a exemple "el nom boicot és un epònim..." Entenc que els deònims inclouen els epònims més altres casos com americana, d'Amèrica. Potser estic equivocat en l'ús real que se'n fa d'un i altre, ni el DNV ni el GDLC ho recullen i veig que frwikt diu que és un anglicisme abusiu, però per exemple en Màrius Serra parla d'epònims. Vriullop (discussió) 10:04, 30 abr 2024 (CEST)