-age

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: age


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia:
/ɪdʒ/ (unit a una arrel d'origen no francès o antics préstecs del francès)
/ɑʒ/ (préstecs més recents del francès com massage, mirage, etc.)

Sufix[modifica]

-age

  1. Conjunt de
    Ex.: wordage
  2. Condició, estat o relació
    Ex.: bondage
  3. Acció i efecte; conjunt d'accions relacionades amb un procés
    Ex.: blockage, slippage, shrinkage
  4. Lloc, espai
    Ex.: orphanage, hermitage
  5. Drets concedits, càrrec
    Ex.: postage, brokerage, corkage
  6. Indicador de proporció, part d'un total
    Ex.: percentage, mileage


Francès
[modifica]

Sufix[modifica]

-age

  1. El resultat d'una acció, equivalent al català -atge
    Ex.: cabotercabotage
  2. Conjunt de
    Ex.: feuillefeuillage
  3. Estat, condició
    Ex.: esclaveesclavage
  4. Relació amb un lloc
    Ex.: payspaysage