ñangar
Castellà
[modifica]Verb
[modifica]ñangar trans. (present ñango, passat ñangué, futur ñangaré)
- (Cuba) deformar, desfigurar
Variants
[modifica]Conjugació
[modifica] Primera conjugació regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | ñangar | haber ñangado | |||||
| Gerundi | ñangando | habiendo ñangado | |||||
| Participi | ñangado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | ñango | ñangas ñangás |
ñanga | ñangamos | ñangáis | ñangan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | ñangaba | ñangabas | ñangaba | ñangábamos | ñangabais | ñangaban | |
| Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | ñangé | ñangaste | ñangó | ñangamos | ñangasteis | ñangaron | |
| Futuro simple o Futuro (Futur) | ñangaré | ñangarás | ñangará | ñangaremos | ñangaréis | ñangarán | |
| Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | ñangaría | ñangarías | ñangaría | ñangaríamos | ñangaríais | ñangarían | |
| Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he ñangado | has ñangado | ha ñangado | hemos ñangado | habéis ñangado | han ñangado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había ñangado | habías ñangado | había ñangado | habíamos ñangado | habíais ñangado | habían ñangado | |
| Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube ñangado | hubiste ñangado | hubo ñangado | hubimos ñangado | hubisteis ñangado | hubieron ñangado | |
| Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré ñangado | habrás ñangado | habrá ñangado | habremos ñangado | habréis ñangado | habrán ñangado | |
| Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría ñangado | habrías ñangado | habría ñangado | habríamos ñangado | habríais ñangado | habrían ñangado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples |
Presente (Present) | ñange | ñanges ñangés |
ñange | ñangemos | ñangéis | ñangen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | ñangara o | ñangaras o | ñangara o | ñangáramos o | ñangarais o | ñangaran o | |
| ñangase | ñangases | ñangase | ñangásemos | ñangaseis | ñangasen | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur) | ñangare | ñangares | ñangare | ñangáremos | ñangareis | ñangaren | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya ñangado | hayas ñangado | haya ñangado | hayamos ñangado | hayáis ñangado | hayan ñangado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera ñangado o | hubieras ñangado o | hubiera ñangado o | hubiéramos ñangado o | hubierais ñangado o | hubieran ñangado o | |
| hubiese ñangado | hubieses ñangado | hubiese ñangado | hubiésemos ñangado | hubieseis ñangado | hubiesen ñangado | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere ñangado | hubieres ñangado | hubiere ñangado | hubiéremos ñangado | hubiereis ñangado | hubieren ñangado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | ñanga ñangá |
ñange | ñangemos | ñangad | ñangen | ||
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: ñan·gar (2)
Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de americanismos sobre ñangar