vigir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /biˈʒi/, balear /viˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /biˈʒi/
	valencià /viˈd͡ʒiɾ/, /biˈd͡ʒi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: vigí
• Etimologia: Del llatí vigēre.

Verb

vigir intr.

1. Una llei, un reglament, un acord, ésser vàlid i estar en vigor.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	vigir			haver vigit
gerundi	vigint			havent vigit
participi	vigit, vigida, vigits, vigides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vigeixo	vigeixes	vigeix	vigim	vigiu	vigeixen
	vigesc						bal
	vigeixi						sept
	vigisc	vigixes	vigix			vigixen	occ
	vigixo						n-occ
imperfet	vigia	vigies	vigia	vigíem	vigíeu	vigien
passat simple	vigí	vigires	vigí	vigírem	vigíreu	vigiren
futur	vigiré	vigiràs	vigirà	vigirem	vigireu	vigiran
condicional	vigiria	vigiries	vigiria	vigiríem	vigiríeu	vigirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vigeixi	vigeixis	vigeixi	vigim	vigiu	vigeixin
	vigisca	vigisques	vigisca			vigisquen	occ
	vigesqui	vigesquis	vigesqui	vigiguem	vigigueu	vigesquin	bal
imperfet	vigís	vigissis	vigís	vigíssim	vigíssiu	vigissin
		vigisses		vigíssem	vigísseu	vigissen
	vigira	vigires	vigira	vigírem	vigíreu	vigiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	vigeix	vigeixi	vigim	vigiu	vigeixin
	–		vigesqui	vigiguem		vigesquin	bal
	–	vigix	vigisca			vigisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...vigit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...vigir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...vigit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...vigit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...vigit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...vigit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...vigir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...vigit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...vigit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...vigit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: vigeixo, vigeix, vigim

Traduccions

Traduccions

• Anglès: be valid ^(en)
• Castellà: estar vigente ^(es)
• Francès: être en vigeur ^(fr)
• Portuguès: viger ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: vi·gir (2)
• Anagrama: grivi

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot