servei de fons

Català

Nom

servei de fons m. ‎(plural serveis de fons)

1. (basquetbol) Servei executat per l'equip que ha rebut una cistella des d'un punt qualsevol de la línia de fons pròpia.
2. (polo, hoquei sobre herba) Servei executat per l'equip defensor des d'un punt en relació amb el punt de sortida de la bola per la línia de fons pròpia o bé des del punt de sortida mateix, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari d'haver fet sortir la bola del camp de joc per aquella línia.

Traduccions

Basquetbol: servei executat per l'equip que ha rebut una cistella

• Anglès: baseline throw-in ^(en), endline throw-in ^(en)
• Castellà: saque de fondo ^(es)
• Francès: remise en jeu de la ligne de fond ^(fr)

Servei executat des del punt de sortida de la bola per la línia de fons pròpia

• Anglès: goal-kick ^(en), knock-in ^(en)
• Castellà: saque de fondo ^(es), saque de portería ^(es)
• Francès: coup de pied de but ^(fr), knock-in ^(fr), renvoi de but ^(fr)

Vegeu també

• servei de fons. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.