síndic de greuges

Català

Nom

síndic de greuges m. ‎(plural síndics de greuges, femení síndica de greuges)

1. (Catalunya, Illes Balears, País Valencià) Defensor dels ciutadans davant les institucions.

Sinònims

• defensor del poble (administració central espanyola, Unió Europea)
• raonador del ciutadà (Andorra)
• defensor cívic (Itàlia, alguerès)
• ombubsman (anglicisme)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ombudsman ^(en), ombudsperson ^(en)
• Castellà: defensor del pueblo ^(es)
• Francès: médiateur ^(fr), protecteur du citoyen ^(fr)
• Italià: difensore civico ^(it)
• Portuguès: provedor de justiça ^(pt)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Termcat