occir
Del Viccionari
|
[edita] Català
[edita] Verb
[edita]
Accepcions
- 1
- Matar.
[edita] Arcaismes
[edita] Conjugació
Tercera conjugació incoativa
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | occir | haver occit | |||||
| Gerundi | occint | havent occit | |||||
| Participis | occit, occida, occits, occides | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | occeixo | occeixes | occeix | occim | occiu | occeixen | |
| occesc | mall | ||||||
| occeix | eiv, alg | ||||||
| occeixi | sept | ||||||
| occisc | occixes | occix | occixen | val | |||
| occixo | n-occ | ||||||
| Imperfet | occia | occies | occia | occíem | occíeu | occien | |
| Passat simple | occí | occires | occí | occírem | occíreu | occiren | v.cent, eiv |
| Futur | occiré | occiràs | occirà | occirem | occireu | occiran | |
| Condicional | occiria | occiries | occiria | occiríem | occiríeu | occirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | occeixi | occeixis | occeixi | occim | occiu | occeixin | |
| occisca | occisques | occisca | occisquen | occ | |||
| occesqui | occesquis | occesqui | occiguem | occigueu | occesquin | bal | |
| occesca | occesques | occesca | occesquen | bal, nota 1 | |||
| Imperfet | occís | occissis | occís | occíssim | occíssiu | occissin | |
| occisses | occíssem | occísseu | occissen | ||||
| occira | occires | occira | occírem | occíreu | occiren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | occeix | occeixi | occim | occiu | occeixin | ||
| occesqui | occiguem | occesquin | bal | ||||
| occesca | occesquen | bal, nota 1 | |||||
| occix | occisca | occisquen | occ | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...occit |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...occir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...occit |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...occit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...occit |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...occit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...occir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...occit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...occit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...occit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | occits | ant | |||||
| Imperfet | occíets | ant | |||||
| occiva | occives | occiva | occívem | occíveu | occiven | n-occ, alg | |
| occigueva | occigueves | occigueva | occiguévem | occiguéveu | occigueven | n-occ | |
| Passat simple | occist | occist | ant | ||||
| occigué | occigueres | occigué | occiguérem | occiguéreu | occigueren | bal | |
| Condicional | occiriva | occirives | occiriva | occirívem | occiríveu | occiriven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | occixa | occixes | occixa | occixen | n-occ | ||
| occeixa | occixos | occixo | occíxon | n-occ | |||
| occiscos | occisco | occisquem | occisqueu | occíscon | n-occ | ||
| occixi | occixis | occixi | occixin | n-occ | |||
| Imperfet | occigués | occiguesses | occigués | occiguéssem | occiguésseu | occiguessen | |
| occiguessis | occiguéssim | occiguéssiu | occiguessin | centr, bal | |||
| occissi | occissi | sept, alg | |||||
| occissa | occissa | occíssom | occíssou | centr, n-occ | |||
| occiguera | occigueres | occiguera | occiguérem | occiguéreu | occigueren | val |
[edita]
Traduccions
Traduccions: occir
[edita] Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre occir
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre occir

