moralitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mu.ɾə.ɫiˈd͡za/
	balear /mo.ɾə.ɫiˈd͡za/, /mu.ɾə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /mo.ɾa.ɫiˈd͡za/
	valencià /mo.ɾa.ɫiˈzaɾ/, /mo.ɾa.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: moralitzà
• Etimologia: De moral i el sufix -itzar, segle XV.

Verb

moralitzar trans.

1. Fer esdevenir moral.
2. Instruir en valors morals.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	moralitzar			haver moralitzat
gerundi	moralitzant			havent moralitzat
participi	moralitzat, moralitzada, moralitzats, moralitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	moralitzo	moralitzes	moralitza	moralitzem	moralitzeu	moralitzen
	moralitze						val
	moralitzi						sept
	moralitz				moralitzau		bal, alg
				moralitzam			bal
imperfet	moralitzava	moralitzaves	moralitzava	moralitzàvem	moralitzàveu	moralitzaven
passat simple	moralitzí	moralitzares	moralitzà	moralitzàrem	moralitzàreu	moralitzaren
futur	moralitzaré	moralitzaràs	moralitzarà	moralitzarem	moralitzareu	moralitzaran
condicional	moralitzaria	moralitzaries	moralitzaria	moralitzaríem	moralitzaríeu	moralitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	moralitzi	moralitzis	moralitzi	moralitzem	moralitzeu	moralitzin
	moralitze	moralitzes	moralitze			moralitzen	occ, bal
imperfet	moralitzés	moralitzessis	moralitzés	moralitzéssim	moralitzéssiu	moralitzessin
		moralitzesses		moralitzéssem	moralitzésseu	moralitzessen
	moralitzàs	moralitzassis	moralitzàs	moralitzàssim	moralitzàssiu	moralitzassin	bal
		moralitzasses		moralitzàssem	moralitzàsseu	moralitzassen	val, bal (1)
	moralitzara	moralitzares	moralitzara	moralitzàrem	moralitzàreu	moralitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	moralitza	moralitzi	moralitzem	moralitzeu	moralitzin
	–				moralitzau		bal, alg
	–		moralitze			moralitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	moralitzariva	moralitzarives	moralitzariva	moralitzarívem	moralitzaríveu	moralitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	moralitzessi		moralitzessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...moralitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...moralitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...moralitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...moralitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...moralitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...moralitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...moralitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...moralitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...moralitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...moralitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: moralitzo, moralitza, moralitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: moralize ^(en)
• Castellà: moralizar ^(es)
• Francès: moraliser ^(fr)
• Italià: moralizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·ra·lit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot