merceritzar
De Viccionari
Contingut |
Català[modifica]
-
- Pronunciació: a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
Verb[modifica]
Accepcions[modifica]
merceritzar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | merceritzar | haver merceritzat | |||||
| Gerundi | merceritzant | havent merceritzat | |||||
| Participis | merceritzat, merceritzada, merceritzats, merceritzades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | merceritzo | merceritzes | merceritza | merceritzem | merceritzeu | merceritzen | |
| merceritze | val | ||||||
| merceritzi | sept | ||||||
| merceritz | merceritzau | bal, alg | |||||
| merceritzam | bal | ||||||
| Imperfet | merceritzava | merceritzaves | merceritzava | merceritzàvem | merceritzàveu | merceritzaven | |
| Passat simple | merceritzí | merceritzares | merceritzà | merceritzàrem | merceritzàreu | merceritzaren | v.cent, eiv |
| Futur | merceritzaré | merceritzaràs | merceritzarà | merceritzarem | merceritzareu | merceritzaran | |
| Condicional | merceritzaria | merceritzaries | merceritzaria | merceritzaríem | merceritzaríeu | merceritzarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | merceritzi | merceritzis | merceritzi | merceritzem | merceritzeu | merceritzin | |
| merceritze | merceritzes | merceritze | merceritzen | occ | |||
| Imperfet | merceritzés | merceritzessis | merceritzés | merceritzéssim | merceritzéssiu | merceritzessin | |
| merceritzesses | merceritzéssem | merceritzésseu | merceritzessen | ||||
| merceritzàs | merceritzassis | merceritzàs | merceritzàssim | merceritzàssiu | merceritzassin | bal | |
| merceritzasses | merceritzàssem | merceritzàsseu | merceritzassen | nota 1 | |||
| merceritzara | merceritzares | merceritzara | merceritzàrem | merceritzàreu | merceritzaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | merceritza | merceritzi | merceritzem | merceritzeu | merceritzin | ||
| merceritzau | bal, alg | ||||||
| merceritze | merceritzen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...merceritzat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...merceritzar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...merceritzat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...merceritzat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...merceritzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...merceritzat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...merceritzar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...merceritzat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...merceritzat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...merceritzat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | merceritzàvets | ant | |||||
| merceritzavi | merceritzàvom | merceritzavo | |||||
| merceritzaia | merceritzaies | merceritzaia | merceritzàiem | merceritzaieu | merceritzaien | n-occ | |
| Condicional | merceritzariva | merceritzarives | merceritzariva | merceritzarívem | merceritzaríveu | merceritzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | merceritz | merceritzs | merceritz | ant | |||
| merceritzo | merceritzos | merceritzo | merceritzeguem | merceritzegueu | n-occ | ||
| Imperfet | merceritzessi | merceritzessi | sept, alg | ||||
| merceritzessa | cent, n-occ | ||||||
| merceritzeguessa | merceritzeguesses | merceritzegués | merceritzeguéssom | merceritzeguéssou | merceritzeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions: merceritzar
|
|
Referències[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre merceritzar
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre merceritzar