menjar
Del Viccionari
|
[edita] Català
-
- Pronúncia: or. /məɲˈʒa/, n-occ. /meɲˈdʒ͡a/, val. /meɲˈdʒ͡aɾ/.
- Homòfons: menjà
- Etimologia: Del llatí manducare.
[edita] Verb
[edita] 
Accepcions
men·jar (pron. menjar-se)
[edita] Conjugació
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | menjar | haver menjat | |||||
| Gerundi | menjant | havent menjat | |||||
| Participis | menjat, menjada, menjats, menjades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | menjo | menges | menja | mengem | mengeu | mengen | |
| menge | val | ||||||
| mengi | sept | ||||||
| menj | menjau | bal, alg | |||||
| menjam | bal | ||||||
| Imperfet | menjava | menjaves | menjava | menjàvem | menjàveu | menjaven | |
| Passat simple | mengí | menjares | menjà | menjàrem | menjàreu | menjaren | v.cent, eiv |
| Futur | menjaré | menjaràs | menjarà | menjarem | menjareu | menjaran | |
| Condicional | menjaria | menjaries | menjaria | menjaríem | menjaríeu | menjarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | mengi | mengis | mengi | mengem | mengeu | mengin | |
| menge | menges | menge | mengen | occ | |||
| Imperfet | mengés | mengessis | mengés | mengéssim | mengéssiu | mengessin | |
| mengesses | mengéssem | mengésseu | mengessen | ||||
| menjàs | menjasses | menjàs | menjàssem | menjàsseu | menjassen | bal, nota1 | |
| menjassis | menjàssim | menjàssiu | menjassin | bal | |||
| menjara | menjares | menjara | menjàrem | menjàreu | menjaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | menja | mengi | mengem | mengeu | mengin | ||
| menjau | bal, alg | ||||||
| menge | mengen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...menjat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...menjar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...menjat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...menjat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...menjat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...menjat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...menjar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...menjat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...menjat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...menjat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | menjavi | menjàvom | menjavo | ||||
| menjaia | menjaies | menjaia | menjàiem | menjaieu | menjaien | n-occ | |
| Condicional | menjariva | menjarives | menjariva | menjarívem | menjaríveu | menjariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | menjo | menjos | menjo | mengeguem | mengegueu | n-occ | |
| Imperfet | mengessi | mengessi | sept, alg | ||||
| mengessa | cent, n-occ | ||||||
| mengeguessa | mengeguesses | mengegués | mengeguéssom | mengeguéssou | mengeguessen | n-occ |
[edita] Derivats
- desmenjar-se
- menja
- menjable
- menjada
- menjador
- menjaire
- menjament
- menjança
- menjotejar
- menjua
- menjucar
- menjussa
- quemenjar
- remenjar
- sobremenjar
[edita] Sinònims
- cruspir-se (vulgarisme), devorar, embocar, endrapar (vulgarisme), engolir, manducar (vulgarisme).
- dinar, fer un àpat, sopar.
- pellucar, picar, piscar, rosegar.
- minjar, variació fonètica occidental.
[edita] 
Traduccions
Traduccions: menjar
[edita] Nom
[edita] Accepcions
men·jar m (pl.: menjars)
[edita] Sinònims
[edita] Traduccions
Traduccions: menjar
[edita] Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre menjar
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre menjar
- Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre menjar
