labialitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɫə.βi.ə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ɫa.βi.a.ɫiˈd͡za/
	valencià /ɫa.bi.a.ɫiˈzaɾ/, /ɫa.βi.a.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: labialitzà
• Etimologia: De labial i el sufix -itzar.

Verb

labialitzar trans.

1. Fer un so amb tendència labial, arrodonit amb la contracció dels llavis.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	labialitzar			haver labialitzat
gerundi	labialitzant			havent labialitzat
participi	labialitzat, labialitzada, labialitzats, labialitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	labialitzo	labialitzes	labialitza	labialitzem	labialitzeu	labialitzen
	labialitze						val
	labialitzi						sept
	labialitz			labialitzam	labialitzau		bal
imperfet	labialitzava	labialitzaves	labialitzava	labialitzàvem	labialitzàveu	labialitzaven
passat simple	labialitzí	labialitzares	labialitzà	labialitzàrem	labialitzàreu	labialitzaren
futur	labialitzaré	labialitzaràs	labialitzarà	labialitzarem	labialitzareu	labialitzaran
condicional	labialitzaria	labialitzaries	labialitzaria	labialitzaríem	labialitzaríeu	labialitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	labialitzi	labialitzis	labialitzi	labialitzem	labialitzeu	labialitzin
	labialitze	labialitzes	labialitze			labialitzen	occ, bal
imperfet	labialitzés	labialitzessis	labialitzés	labialitzéssim	labialitzéssiu	labialitzessin
		labialitzesses		labialitzéssem	labialitzésseu	labialitzessen
	labialitzàs	labialitzassis	labialitzàs	labialitzàssim	labialitzàssiu	labialitzassin	bal
		labialitzasses		labialitzàssem	labialitzàsseu	labialitzassen	val, bal (1)
	labialitzara	labialitzares	labialitzara	labialitzàrem	labialitzàreu	labialitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	labialitza	labialitzi	labialitzem	labialitzeu	labialitzin
	–				labialitzau		bal
	–		labialitze			labialitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...labialitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...labialitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...labialitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...labialitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...labialitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...labialitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...labialitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...labialitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...labialitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...labialitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: labialitzo, labialitza, labialitzem

Traduccions

Traduccions

• Alemany: labialisieren ^(de)
• Anglès: labialize ^(en)
• Belarús: лабіялізаваць ^(be) ‎(labializavats)
• Castellà: labializar ^(es)
• Francès: labialiser ^(fr)
• Grec: χειλικοποιώ ‎ ^(el) ‎(khilikopio ‎)
• Polonès: labializować ^(pl)
• Portuguès: labializar ^(pt)
• Rus: лабиализовать ^(ru) ‎(labializovat)
• Suec: labialisera ^(sv)

Miscel·lània

• Síl·labes: la·bi·a·lit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot