jove

Català

Adjectiu

Accepcions

jo·ve inv.

Singular	jove
Plural	joves
	jóvens

1. Referit a éssers vius, en especial als humans, que té poc temps d'existència (dins de l'esperança de la seva vida).
2. En general referit a qualsevol cosa, que té poc temps des que es va crear.

Derivats

• jovenejar
• joventut
• juvenil

Sinònims

• adolescent, bordegàs, fadrí, jovencell, minyó, noi, vailet, xicot.
• adolescent, cadell, novell.
• cadell, petit.
• noia, senyoreta.
• nora.

Traduccions

    que ha viscut poc temps

Anglès: young (en) Castellà: joven (es) inv.

Francès: jeune (fr)

Nom

Accepcions

jo·ve m. i f.

Singular	jove
Plural	joves
	jóvens

1. Persona d'una edat entre l'adolescència (de vegades incloent-la) i l'edat adulta.

Sinònims

• adolescent, bordegàs, fadrí, jovencell, minyó, noi, vailet, xicot.
• adolescent, cadell, novell.
• cadell, petit.
• noia, senyoreta.

Traduccions

    jove [1] (persona d'edat entre l'adolescència i l'edat adulta)

Castellà: joven (es) m. i f.

Nom

Accepcions

jo·ve f. (pl.: joves)

1. dona del fill, nora

Sinònims

• nora.

Traduccions

    jove [1] (nora)

Anglès: daughter-in-law (en) f. Castellà: nuera (es) f. Portuguès: nora (pt) f. Alemany: Schwiegertochter (de) f.

Francès: belle-fille (fr) f. Italià: nuora (it) f. Llatí: nurus (la) f. Llengua de signes catalana (csc)