galió

Potser volíeu: galio, gálio

Català

Galió

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡə.ɫiˈo/, occidental /ɡa.ɫiˈo/
• Rimes: -o

Nom

galió m. ‎(plural galions)

1. Vaixell de vela, armat amb canons, amb capacitat de navegació oceànica, dedicat al tràfic mercant o a la guerra, utilitzat entre els segles XVI i XVIII. Es caracteritza per els seus castells alterosos a popa i proa, els seus tres o quatre pals, a més del bauprès, els dos primers (pals trinquet i major) amb veles quadrades, i les seves grans dimensions en comparació als vaixells de l'època. La propulsió és exclusivament mitjançant veles a excepció d'algunes unitats especials d'algunes flotes (espanyola, turca) que també tenen una coberta ocupada per remers.

Traduccions

Vaixell de vela antic

• Alemany: Galeone ^(de) f.
• Anglès: galleon ^(en)
• Bosnià: galeon ^(bs) m.
• Castellà: galeón ^(es) m.
• Croat: galijun ^(hr) m.
• Danès: galeon ^(da)
• Eslovac: galeóna ^(sk) f.
• Esperanto: galiono ^(eo)
• Estonià: galeoon ^(et)
• Finès: kaljuuna ^(fi), galeoni ^(fi)
• Francès: galion ^(fr) m.
• Grec: γαλιόνι ^(el) n. ‎(galioni)
• Hongarès: galleon ^(hu)
• Islandès: galíon ^(is)
• Italià: galeone ^(it)
• Japonès: ガレオン船 ^(ja) ‎(gareonsen)
• Llatí: galleon ^(la)
• Neerlandès: galjoen ^(nl)
• Noruec: gallion ^(no)
• Occità: galion ^(oc) m.
• Polonès: galeon ^(pl) m.
• Portuguès: galeão ^(pt) m.
• Romanès: galion ^(ro)
• Rus: галеон ^(ru) m. ‎(galeon)
• Serbi: галеон ^(sr) m.
• Suec: galeon ^(sv)
• Turc: kalyon ^(tr)
• Txec: galeona ^(cs) f.
• Ucraïnès: галіон ^(uk) m. ‎(halion)
• Xinès: 西班牙大帆船 ^(zh) ‎(xībānyádàfānchuán)

Miscel·lània

• Síl·labes: ga·li·ó (3)
• Anagrames: aigol, galoi, lògia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot