escuar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kuˈa/
Occidental:	nord-occidental /es.kuˈa/
	valencià /es.kuˈaɾ/, /es.kuˈa/
Informal:	nord-occidental /as.kuˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escuà
• Etimologia: Del prefix es- i cua, segle XX.

Verb

escuar trans., pron. ‎(pronominal escuar-se)

1. Treure, eliminar la cua.
2. (pronominal) Perdre la cua.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	escuar			haver escuat
gerundi	escuant			havent escuat
participi	escuat, escuada, escuats, escuades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escuo	escues	escua	escuem	escueu	escuen
	escue						val
	escuï						sept
	escuu				escuau		bal, alg
				escuam			bal
imperfet	escuava	escuaves	escuava	escuàvem	escuàveu	escuaven
passat simple	escuí	escuares	escuà	escuàrem	escuàreu	escuaren
futur	escuaré	escuaràs	escuarà	escuarem	escuareu	escuaran
condicional	escuaria	escuaries	escuaria	escuaríem	escuaríeu	escuarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escuï	escuïs	escuï	escuem	escueu	escuïn
	escue	escues	escue			escuen	occ, bal
imperfet	escués	escuessis	escués	escuéssim	escuéssiu	escuessin
		escuesses		escuéssem	escuésseu	escuessen
	escuàs	escuassis	escuàs	escuàssim	escuàssiu	escuassin	bal
		escuasses		escuàssem	escuàsseu	escuassen	val, bal (1)
	escuara	escuares	escuara	escuàrem	escuàreu	escuaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	escua	escuï	escuem	escueu	escuïn
	–				escuau		bal, alg
	–		escue			escuen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				escuàvom	escuavo		centr, n-occ
	escuavi						sept
	escuaia	escuaies	escuaia	escuàiem	escuaieu	escuaien	n-occ
condicional	escuariva	escuarives	escuariva	escuarívem	escuaríveu	escuariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	escuo	escuos	escuo	escueguem	escuegueu		n-occ
imperfet	escuessi		escuessi				sept, alg
	escuessa						centr, n-occ
	escueguessa	escueguesses	escuegués	escueguéssom	escueguéssou	escueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escuat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escuar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escuat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escuat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escuat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escuat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escuar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escuat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escuat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escuat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: escuo, escua, escuem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·cu·ar (3)
• Heterograma de 6 lletres (acersu)
• Anagrames: creuàs, escura, escurà, èuscar, sucaré, ucares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot