entrar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Anagrames: errant, rentar i trenar

Verb

Accepcions

en·trar

1. passar de fora cap endins
2. començar, introduir
3. fer una entrada

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entrar			haver entrat
Gerundi	entrant			havent entrat
Participis	entrat, entrada, entrats, entrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entro	entres	entra	entrem	entreu	entren
	entre						val
	entri						sept
	entr				entrau		bal, alg
				entram			bal
Imperfet	entrava	entraves	entrava	entràvem	entràveu	entraven
Passat simple	entrí	entrares	entrà	entràrem	entràreu	entraren	v.cent, eiv
Futur	entraré	entraràs	entrarà	entrarem	entrareu	entraran
Condicional	entraria	entraries	entraria	entraríem	entraríeu	entrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entri	entris	entri	entrem	entreu	entrin
	entre	entres	entre			entren	occ
Imperfet	entrés	entressis	entrés	entréssim	entréssiu	entressin
		entresses		entréssem	entrésseu	entressen
	entràs	entrassis	entràs	entràssim	entràssiu	entrassin	bal
		entrasses		entràssem	entràsseu	entrassen	nota 1
	entrara	entrares	entrara	entràrem	entràreu	entraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entra	entri	entrem	entreu	entrin
					entrau		bal, alg
			entre			entren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					entràvets		ant
	entravi			entràvom	entravo
	entraia	entraies	entraia	entràiem	entraieu	entraien	n-occ
Condicional	entrariva	entrarives	entrariva	entrarívem	entraríveu	entrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entr	entrs	entr				ant
	entro	entros	entro	entreguem	entregueu		n-occ
Imperfet	entressi		entressi				sept, alg
	entressa						cent, n-occ
	entreguessa	entreguesses	entregués	entreguéssom	entreguéssou	entreguessen	n-occ

Sinònims

• afiliar-se, ingressar.
• aprofundir, ficar-se, internar, internar-se, introduir-se, irrompre, passar, penetrar.

Traduccions

    [1]

Alemany: eintreten (de), hineingehen (de), hereinholen (de) Anglès: enter (en) Francès: entrer (fr)

Antònims

• sortir

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre entrar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre entrar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre entrar