penetrar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

penetrar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	penetrar			haver penetrat
Gerundi	penetrant			havent penetrat
Participis	penetrat, penetrada, penetrats, penetrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	penetro	penetres	penetra	penetrem	penetreu	penetren
	penetre						val
	penetri						sept
	penetr				penetrau		bal, alg
				penetram			bal
Imperfet	penetrava	penetraves	penetrava	penetràvem	penetràveu	penetraven
Passat simple	penetrí	penetrares	penetrà	penetràrem	penetràreu	penetraren	v.cent, eiv
Futur	penetraré	penetraràs	penetrarà	penetrarem	penetrareu	penetraran
Condicional	penetraria	penetraries	penetraria	penetraríem	penetraríeu	penetrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	penetri	penetris	penetri	penetrem	penetreu	penetrin
	penetre	penetres	penetre			penetren	occ
Imperfet	penetrés	penetressis	penetrés	penetréssim	penetréssiu	penetressin
		penetresses		penetréssem	penetrésseu	penetressen
	penetràs	penetrassis	penetràs	penetràssim	penetràssiu	penetrassin	bal
		penetrasses		penetràssem	penetràsseu	penetrassen	nota 1
	penetrara	penetrares	penetrara	penetràrem	penetràreu	penetraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		penetra	penetri	penetrem	penetreu	penetrin
					penetrau		bal, alg
			penetre			penetren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...penetrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...penetrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...penetrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...penetrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...penetrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...penetrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...penetrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...penetrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...penetrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...penetrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					penetràvets		ant
	penetravi			penetràvom	penetravo
	penetraia	penetraies	penetraia	penetràiem	penetraieu	penetraien	n-occ
Condicional	penetrariva	penetrarives	penetrariva	penetrarívem	penetraríveu	penetrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	penetr	penetrs	penetr				ant
	penetro	penetros	penetro	penetreguem	penetregueu		n-occ
Imperfet	penetressi		penetressi				sept, alg
	penetressa						cent, n-occ
	penetreguessa	penetreguesses	penetregués	penetreguéssom	penetreguéssou	penetreguessen	n-occ

Sinònims

• aprofundir, entrar, ficar-se, internar, internar-se, introduir-se, irrompre, passar.
• travessar, trencar.

Traduccions

    Traduccions: penetrar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre penetrar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre penetrar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre penetrar