cadenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kə.ðəˈna/
Occidental:	nord-occidental /ka.ðeˈna/
	valencià /ka.ðeˈnaɾ/, /ka.ðeˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cadenà
• Etimologia: De cadena.

Verb

cadenar trans.

1. Mesurar un terreny amb la cadena d'agrimensor.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cadenar			haver cadenat
gerundi	cadenant			havent cadenat
participi	cadenat, cadenada, cadenats, cadenades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cadeno	cadenes	cadena	cadenem	cadeneu	cadenen
	cadene						val
	cadeni						sept
	cadèn			cadenam	cadenau		bal
imperfet	cadenava	cadenaves	cadenava	cadenàvem	cadenàveu	cadenaven
passat simple	cadení	cadenares	cadenà	cadenàrem	cadenàreu	cadenaren
futur	cadenaré	cadenaràs	cadenarà	cadenarem	cadenareu	cadenaran
condicional	cadenaria	cadenaries	cadenaria	cadenaríem	cadenaríeu	cadenarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cadeni	cadenis	cadeni	cadenem	cadeneu	cadenin
	cadene	cadenes	cadene			cadenen	occ, bal
imperfet	cadenés	cadenessis	cadenés	cadenéssim	cadenéssiu	cadenessin
		cadenesses		cadenéssem	cadenésseu	cadenessen
	cadenàs	cadenassis	cadenàs	cadenàssim	cadenàssiu	cadenassin	bal
		cadenasses		cadenàssem	cadenàsseu	cadenassen	val, bal (1)
	cadenara	cadenares	cadenara	cadenàrem	cadenàreu	cadenaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cadena	cadeni	cadenem	cadeneu	cadenin
	–				cadenau		bal
	–		cadene			cadenen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...cadenat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...cadenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...cadenat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...cadenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...cadenat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...cadenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...cadenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...cadenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...cadenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...cadenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cadeno, cadena, cadenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: apear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·de·nar (3)
• Anagrames: acendra, acendrà, cerdana

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot