aplaçar
Potser volíeu: aplacar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ə.pɫəˈsa/ Occidental: nord-occidental /a.pɫaˈsa/ valencià /a.pɫaˈsaɾ/, /a.pɫaˈsa/
Verb[modifica]
aplaçar trans., pron. (pronominal aplaçar-se)
- (gal·licisme, central i valencià) contractar
- (gal·licisme, pronominal, central i valencià) Aconseguir (algú) una feina.
Verb[modifica]
aplaçar trans.
Derivats[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | aplaçar | haver aplaçat | |||||
| gerundi | aplaçant | havent aplaçat | |||||
| participi | aplaçat, aplaçada, aplaçats, aplaçades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | aplaço | aplaces | aplaça | aplacem | aplaceu | aplacen | |
| aplaci | sept | ||||||
| imperfet | aplaçava | aplaçaves | aplaçava | aplaçàvem | aplaçàveu | aplaçaven | |
| passat simple | aplací | aplaçares | aplaçà | aplaçàrem | aplaçàreu | aplaçaren | |
| futur | aplaçaré | aplaçaràs | aplaçarà | aplaçarem | aplaçareu | aplaçaran | |
| condicional | aplaçaria | aplaçaries | aplaçaria | aplaçaríem | aplaçaríeu | aplaçarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | aplaci | aplacis | aplaci | aplacem | aplaceu | aplacin | |
| imperfet | aplacés | aplacessis | aplacés | aplacéssim | aplacéssiu | aplacessin | |
| aplacesses | aplacéssem | aplacésseu | aplacessen | ||||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | aplaça | aplaci | aplacem | aplaceu | aplacin | |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...aplaçat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...aplaçar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...aplaçat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...aplaçat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...aplaçat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...aplaçat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...aplaçar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...aplaçat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...aplaçat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...aplaçat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: aplaço, aplaça, aplacem