amorosir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.mu.ɾuˈzi/
	balear /ə.mo.ɾoˈzi/, /ə.mu.ɾuˈzi/
Occidental:	nord-occidental /a.mo.ɾoˈzi/
	valencià /a.mo.ɾoˈziɾ/, /a.mo.ɾoˈzi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: amorosí
• Etimologia: De amorós i la desinència -ir, segle XIX.

Verb

amorosir trans., pron. ‎(pronominal amorosir-se)

1. Fer tornar amorós, suau.

   «El jurista Borrull, que manté les crítiques a Matheu i Sanz, amoroseix los forçades interpretacions de Ribelles.» (Ernest Belenguer, «Jaume I a través de la història» (vol. 1, pàg. 126), 1984)

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amorosir			haver amorosit
gerundi	amorosint			havent amorosit
participi	amorosit, amorosida, amorosits, amorosides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amoroseixo	amoroseixes	amoroseix	amorosim	amorosiu	amoroseixen
	amorosesc						bal
	amoroseixi						sept
	amorosisc	amorosixes	amorosix			amorosixen	occ
	amorosixo						n-occ
imperfet	amorosia	amorosies	amorosia	amorosíem	amorosíeu	amorosien
passat simple	amorosí	amorosires	amorosí	amorosírem	amorosíreu	amorosiren
futur	amorosiré	amorosiràs	amorosirà	amorosirem	amorosireu	amorosiran
condicional	amorosiria	amorosiries	amorosiria	amorosiríem	amorosiríeu	amorosirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amoroseixi	amoroseixis	amoroseixi	amorosim	amorosiu	amoroseixin
	amorosisca	amorosisques	amorosisca			amorosisquen	occ
	amorosesqui	amorosesquis	amorosesqui	amorosiguem	amorosigueu	amorosesquin	bal
imperfet	amorosís	amorosissis	amorosís	amorosíssim	amorosíssiu	amorosissin
		amorosisses		amorosíssem	amorosísseu	amorosissen
	amorosira	amorosires	amorosira	amorosírem	amorosíreu	amorosiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amoroseix	amoroseixi	amorosim	amorosiu	amoroseixin
	–		amorosesqui	amorosiguem		amorosesquin	bal
	–	amorosix	amorosisca			amorosisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amorosit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amorosir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amorosit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amorosit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amorosit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amorosit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amorosir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amorosit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amorosit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amorosit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amoroseixo, amoroseix, amorosim

Traduccions

Traduccions

• Castellà: suavizar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mo·ro·sir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot