afeccionar

Català

• Pronúncia:

  or. /ə.fək.si.uˈna/, mall. /ə.fək.si.oˈna/

  n-occ. /a.fek.si.oˈna/, val. /a.fek.si.oˈnaɾ/

• Homòfons: afeccionà
• Etimologia: Derivat de afecció

Verb

Accepcions

a·fec·ci·o·nar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	afeccionar			haver afeccionat
Gerundi	afeccionant			havent afeccionat
Participis	afeccionat, afeccionada, afeccionats, afeccionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	afecciono	afecciones	afecciona	afeccionem	afeccioneu	afeccionen
	afeccione						val
	afeccioni						sept
	afeccion				afeccionau		bal, alg
				afeccionam			bal
Imperfet	afeccionava	afeccionaves	afeccionava	afeccionàvem	afeccionàveu	afeccionaven
Passat simple	afeccioní	afeccionares	afeccionà	afeccionàrem	afeccionàreu	afeccionaren	v.cent, eiv
Futur	afeccionaré	afeccionaràs	afeccionarà	afeccionarem	afeccionareu	afeccionaran
Condicional	afeccionaria	afeccionaries	afeccionaria	afeccionaríem	afeccionaríeu	afeccionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	afeccioni	afeccionis	afeccioni	afeccionem	afeccioneu	afeccionin
	afeccione	afecciones	afeccione			afeccionen	occ
Imperfet	afeccionés	afeccionessis	afeccionés	afeccionéssim	afeccionéssiu	afeccionessin
		afeccionesses		afeccionéssem	afeccionésseu	afeccionessen
	afeccionàs	afeccionassis	afeccionàs	afeccionàssim	afeccionàssiu	afeccionassin	bal
		afeccionasses		afeccionàssem	afeccionàsseu	afeccionassen	nota 1
	afeccionara	afeccionares	afeccionara	afeccionàrem	afeccionàreu	afeccionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		afecciona	afeccioni	afeccionem	afeccioneu	afeccionin
					afeccionau		bal, alg
			afeccione			afeccionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...afeccionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...afeccionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...afeccionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...afeccionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...afeccionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...afeccionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...afeccionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...afeccionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...afeccionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...afeccionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					afeccionàvets		ant
	afeccionavi			afeccionàvom	afeccionavo
	afeccionaia	afeccionaies	afeccionaia	afeccionàiem	afeccionaieu	afeccionaien	n-occ
Condicional	afeccionariva	afeccionarives	afeccionariva	afeccionarívem	afeccionaríveu	afeccionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	afeccion	afeccions	afeccion				ant
	afecciono	afeccionos	afecciono	afeccioneguem	afeccionegueu		n-occ
Imperfet	afeccionessi		afeccionessi				sept, alg
	afeccionessa						cent, n-occ
	afeccioneguessa	afeccioneguesses	afeccionegués	afeccioneguéssom	afeccioneguéssou	afeccioneguessen	n-occ

Traduccions

    Traduccions: afeccionar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre afeccionar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre afeccionar-se