afalconar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.fəɫ.kuˈna/
	balear /ə.fəɫ.koˈna/, /ə.fəɫ.kuˈna/
Occidental:	nord-occidental /a.faɫ.koˈna/
	valencià /a.faɫ.koˈnaɾ/, /a.faɫ.koˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: afalconà
• Etimologia: Del prefix a- i falcó.

Verb

afalconar trans., pron. ‎(pronominal afalconar-se)

1. Instar algú perquè vagi més de pressa.
2. Fer burla d'algú.

Sinònims

• esperonar
• burlar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afalconar			haver afalconat
gerundi	afalconant			havent afalconat
participi	afalconat, afalconada, afalconats, afalconades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afalcono	afalcones	afalcona	afalconem	afalconeu	afalconen
	afalcone						val
	afalconi						sept
	afalcon			afalconam	afalconau		bal
imperfet	afalconava	afalconaves	afalconava	afalconàvem	afalconàveu	afalconaven
passat simple	afalconí	afalconares	afalconà	afalconàrem	afalconàreu	afalconaren
futur	afalconaré	afalconaràs	afalconarà	afalconarem	afalconareu	afalconaran
condicional	afalconaria	afalconaries	afalconaria	afalconaríem	afalconaríeu	afalconarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afalconi	afalconis	afalconi	afalconem	afalconeu	afalconin
	afalcone	afalcones	afalcone			afalconen	occ, bal
imperfet	afalconés	afalconessis	afalconés	afalconéssim	afalconéssiu	afalconessin
		afalconesses		afalconéssem	afalconésseu	afalconessen
	afalconàs	afalconassis	afalconàs	afalconàssim	afalconàssiu	afalconassin	bal
		afalconasses		afalconàssem	afalconàsseu	afalconassen	val, bal (1)
	afalconara	afalconares	afalconara	afalconàrem	afalconàreu	afalconaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afalcona	afalconi	afalconem	afalconeu	afalconin
	–				afalconau		bal
	–		afalcone			afalconen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...afalconat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...afalconar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...afalconat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...afalconat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...afalconat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...afalconat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...afalconar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...afalconat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...afalconat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...afalconat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: afalcono, afalcona, afalconem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Instar algú perquè vagi més de pressa

• Anglès: spur ^(en)
• Castellà: acometer ^(es)

Fer burla

• Anglès: scoff ^(en)
• Castellà: fisgarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·fal·co·nar (4)
• Anagrama: aclofaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot