xalmugra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʃəɫˈmu.ɣɾə/, occidental /t͡ʃaɫˈmu.ɣɾa/

Nom

xalmugra f. ‎(plural xalmugres)

1. Arbre de la família de les acariàcies, originari de l'Índia i el sud-est asiàtic, que pot atènyer 30 m d'alçària i més d'1 m de diàmetre, de fulles senceres i coripàcies i fruits en forma de baia de color groc, de les llavors dels quals s'extreu un oli amb propietats terapèutiques (oli xalmúgric).

Notes

El nom científic Taraktogenos kurzii és una denominació antiga. Tradicionalment, les espècies del gènere Hydnocarpus, com aquesta, s'incloïen dins la família de les flacourtiàcies; les classificacions actuals, però, basades en filogènies moleculars, les situen dins la família de les acariàcies.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Chaulmoogra ^(de)
• Anglès: chaulmaugra ^(en), chaulmoogra ^(en), chaulmugra ^(en)
• Castellà: chalmugra ^(es), chaulmugra ^(es), cholmugra ^(es)
• Francès: chaulmoogra ^(fr)
• Italià: chaulmoogra ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: xal·mu·gra (3)

Vegeu també

• Obres de referència: Termcat